"la alfombra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السجادة
• السجاد
• البساط
• السجّادة
• السجاده
• السجّاد
• بساط
• للسجادة
• للبساط
• للسجاد
• حصيرة ترحيب
• الفرشة
• السجادةَ
• بالبساط
• بالسجادة

Lleve la alfombra a la casa antes de las 6:00, por favor.
هلا احضرت السجادة للمنزل عند الساعة السادسة من فضلك ؟

¡Por Dios! No puede ser, Brian. ¿Por qué no puedes evitar mear en la alfombra?
يا الهي ، مرة أخرى لماذا لا اتوقف عن التبول على السجادة ؟

Y ella dijo, "No. Emilio estaba en la alfombra cuando lo pisé. "
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

Anoche tomamos una muestra de tierra de la alfombra de Paula Bell... y la comparamos con la de tu jardín.
الليلة الماضية نحن مطابقة عينة التربة اتخذت من السجاد بولا بيل لعينة مأخوذة من ساحة الخاص بك.

Yo soy la alfombra roja, los banderines y la banda de música.
انا البساط الاحمر انا اللافتات الملونه , انا الموسيقى النحاسيه

Dijo que sacó a Emilio de su pecera, y lo puso en la alfombra.
قالت بأنها قد أخرجت إميليو من إناءه الزجاجي ثم وضعته على السجادة

No puedo caminar sobre la alfombra roja con un felpudo en la cabeza,? Entiendes?
انصت, لا استطيع ان اكون على السجادة الحمراء بشعر سيء, هل تفهم؟

- ¿Cómo supo usted del mobiliario? - Las impresiones en la alfombra.
ـ كيف عرفت عن تحريك الاثاث ـ اثار في السجادة

Extraoficialmente, una adorable cena no impide revolcones en la alfombra y mordeduras en su trasero.
لمعلوماتك، فإن العشاء الجميل.. لا يمنع بالضرورة احتراق السجادة.. وعلامة عض على مؤخرتك

Si no tenemos cuidado, la alfombra se descolorará y estropeará en semanas!
إذا لم نكن دقيقين ستبهن السجادة و تفسد خلال أسبوع

Toda la sangre está aquí. Ni en el suelo ni en la alfombra.
كل الدم تجمع هنا ولا اثر له على الارض او السجادة

Ella sufrirá por retirarte de la alfombra roja, pero los cambios de personal llevan tiempo.
إيلا ستعاني من سحب السجادة الحمراء من تحتها ولكن تغير الموظفيين يأخذ وقتا

Está atrancada. Deberíamos ir a buscar la alfombra en otro sitio. Esperad.
إنها مقفلة, علينا أن نعثر على السجادة في مكان آخر

Sabe que arreglé la pérdida en su casa me deshice de la alfombra podrida.
أتعلم بأني قد أصلحت التسرب في وحدتك وقد تخلصت من السجادة العفنة.

Y todo era blanco... y los rincones eran un poco dudosos, y la alfombra estaba algo carcomida... pero era un buen espacio.
و كان ابيض بالكامل و الزوايا كانت غير متناسقه و السجاد كان عديم القيمه و لكنه كان مكان جديد

Coca Cola en la alfombra, en las paredes los muebles quedaron destruidos.
الكولا على السجاد وعلى الجدران والأثاث دمر كانت حاله فوضى

Cuando andas agachado en un lugar, comprueba los restos en la alfombra.
عندما تسير تكون منخفضا تحقق من السجاد نحن نظفنا السجاد،صح؟

Espero que seas igual de obsesa de los detalles mañana en la alfombra roja.
أَتمنّى بأنّكم على حد سواء مهووسِين ومترقبين لحفل البساط الاحمر يوم غد

Sabes, cuando estaba caminando por la alfombra roja, de repente me di cuenta.
تعلم, عندما كنت أمشي على البساط الأحمر صدمني الأمر بشكل مفاجئ

Podría golpearte hasta la muerte con este atizador pero se arruinaría la alfombra.
أستطيع ضربك حتّى الموت بهذا الذي معي لكنّ ذلك سيوسخ السجّادة

El jodido loco de Mazursky se cagó en la alfombra de la sala.
تبا قام أحد الحمقى بوضع البراز على السجاده في غرفة المعيشة

Todavía tenemos los sensores de calor debajo de la alfombra.
ما زالت لدينا كاشفات الحرارة تلك تحت السجّاد.

Perdería el control... y te forzaría aquí en la alfombra de la sala.
و سيكون على اغتصابك بالقوة هنا على بساط حجرة المعيشة

Y Paul nos dijo específicamente que cuidáramos la alfombra.
وبول قال لنا أن ننتبه للسجادة علي وجه الخصوص

¿Te escolté en la alfombra roja en el evento de hace dos semanas?
لقد رافقتك للبساط الأحمر في ذلك الحفل قبل أسبوعين؟

Okay, Nana,ya llegamos. Cuidado con la alfombra. No querrás caerte y romperte la cadera.
حسنا ايتها الجدة نحن هنا ,انتبهي للسجاد لاتريدين السقوط وكسر حوضك قولوا لهذا الاحمق ان يتوقف عن الصياح بي قبل ان اصفعه على راسه يالها من سيدة

No te pares en la alfombra.
لا خطوة على حصيرة ترحيب.

Dejaré un centavo debajo de la alfombra cuando él se haya ido.
سأترك بنسًا تحت الفرشة عندما يخرج.

Cuándo era mi habitación... dijo que la alfombra duraría 20 años más.
عندما هو كَانَ غرفتَي قالَ السجادةَ جيد ل20 سنةِ أخرى.

Volveré a la Suite Presidential, mira en la alfombra, fíjate si obtenemos fibras semejantes.
سأعود للجناح الرئاسى لأنظر بالبساط لأرى إذا كان هناك تطابق

Cuando pretendíamos luchar por el arma, me caí sobre la alfombra. Me caí.
عندما تظاهرنا بالعراك بسبب المسدس, تعثرت بالسجادة و وقعت,