| Que la amo y no sabía cuánto hasta que se había marchado. | Open Subtitles | أنني أحبها و لم أعرف قدر حبي لها حتى إختفت |
| De acuerdo, sé que esto afecta tus planes y lo siento, pero la amo. | Open Subtitles | عذراً ؟ ،أعرف أن هذا سيخرب مخططاتك و أنا آسف، لكنني أحبها |
| la amo aún más por quedarse a mi lado durante esos tiempos difíciles cuando hasta yo me hubiera dejado. | Open Subtitles | و كيف أحبها أكثر بسبب إصرارها معي خلال تلك الأوقات العصيبة حتى عندما قد أترك نفسي |
| La habría dejado hace años, pero la amo demasiado. | Open Subtitles | كنت سأتركها منذ زمن طويل، إلا أني أحبّها كثيرا جدا. |
| la amo más de lo que piensas. | Open Subtitles | أكثر مِنْ ما تَعتقدُ انا أَحبُّها |
| Jake, si estás hablando con Amelia, dile que la amo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا اخبرها انني احبها,حسننا ؟ |
| Y trato de no imponerle intercambios a mi esposa precisamente porque la amo. | TED | و السبب في أني لا أحاول فرض التنازلات على زوجتي هو أنني أحبها. |
| Y aunque creo que estarán de acuerdo, es posible que durante el tiempo que se fue, fuera raptada y reemplazada por un clon alienígena, la amo y todavía la espero. | TED | على الرغم من ذلك , وأعتقد بأنكم ستوافقونني , انه ربما في الوقت الذي كانت به بعيدة ربما اختطفت وبدلت بمخلوق فضائي مستنسخ مازلت أحبها وأنتظرها |
| ¿Crees que voy en su ayuda porque la amo? | Open Subtitles | هل تظنين أننى سأذهب لأسعفها لأننى أحبها ؟ |
| la amo. Estoy enamorado de ella. | Open Subtitles | أبي، إني أحبها، أحبها للغاية لم أشعر من قبل بمثل ـ ـ |
| No debes ser cruel. Sé que no lo ves bien, pero yo la amo. | Open Subtitles | لا تكون قاسيا حتى لو كان يبدو خطأ؛ أنا أحبها |
| Si voy a morir hoy... quiero decirle una vez más que la amo. | Open Subtitles | إذا كنت سأموت اليوم، فأريد أن أقول لها بأنني أحبها لمرة أخرى |
| No, no, no, ella no puede. Algo esta mal. Esta en un gran problema y yo la amo. | Open Subtitles | لا، لا، لا، هي لا تستطيع، شيء خاطىء هي في مشكلة كبيرة وأنا أحبها |
| la amo todos los días de la semana Cada día redondo y aterciopelado | Open Subtitles | أحبها كل يوم من أيام الأسبوع, كل يوم مخملى جميل |
| Vine a disculparme. Todavía la amo mucho. | Open Subtitles | لقد أردت أن أمر بها و اعتذر عن سلوكي أنني ما زلت أحبها جدا |
| la amo. ¡Es real! No está basado en pasión, aunque siento eso. | Open Subtitles | أنا أحبها, هذا حقيقى ليس مبنيا على الشغف |
| ¿Qué voy a hacer? la amo, Syd. | Open Subtitles | لديها مشاكل حقيقية، أعلم ذلك لكن بالفعل أحبها |
| Mi esposa es marroquí. la amo mucho, pero también la odio. | Open Subtitles | زوجتي مغربيّة أحبّها كثيراً، ولكنني أكرهها أيضاً |
| - Escucha, tienes que calmarte y decirle que no es real. Y que la amo. - Vuelve. | Open Subtitles | اسمعي, عليكِ أن تهدئي, أخبريها أنّه ليس حقيقيّ, وأنّي أحبّها. |
| Así que se fugó, y yo temía que mi enfisema pudiera terminarme antes de pedirle que me perdonara y decirle que la amo. | Open Subtitles | لذا هَربتْ، وأنا كُنْتُ خائفُ جداً الانتفاخ يَنهيني قبل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ مغفرتَها ويُخبرُها أَحبُّها. |
| Ella fue la única mujer que amé. Aún la amo. | Open Subtitles | لقد كانت المراءة الوحيدة , التي احببتها و ما زلت احبها.. |
| Pero a esa mujer de arriba, la amo y no voy a alejarla de su hijo. | Open Subtitles | لكن المرأة التي بالأعلى , أنا أُحبها ولن أقوم بإبعاد ابنها عنها |
| Mira, es el cumpleaños de mama, y la amo, la adoro. | Open Subtitles | حقاً، إنه عيد ميلاد أمّي، وأنا أحبّها، أعشقها. |
| Tienes que darte cuenta de que la amo, amigo. | Open Subtitles | عليكَ أن ترى أني أُحبُها يا رجُل |
| Yo no la amo pero me cago de miedo cada vez que pienso en lo que su papá me haría si la dejara. | Open Subtitles | لست مغرماً بها, لكنني اتغوط على نفسي فقط من التفكير فيما قد يفعله أبوها إذا هجرتها |
| la amo. | Open Subtitles | أنا أحبُّها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 