| Documento de debate propuesto por el Coordinador relativo a la Parte 8 del Estatuto que trata de la apelación y la revisión | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٨ مــن نظام روما اﻷساسي بشأن الاستئناف وإعادة النظر |
| Título VI. DE la apelación y la revisión 92 | UN | الباب ٦ الاستئناف وإعادة النظر ٩٩ |
| PARTE VIII. DE la apelación y la revisión | UN | الباب ٨ - الاستئناف وإعادة النظر المادة ٨١ |
| Documento de debate propuesto por el Coordinador relativo a la Parte VIII del Estatuto que trata de la apelación y la revisión: Sección 5. | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر من النظام الأساسي: الفرع 5: التعويض |
| Documento de debate propuesto por el Coordinador relativo a la Parte VIII del Estatuto que trata de la apelación y la revisión: Sección 5. | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر من النظام الأساسي: الفرع 5: التعويض |
| Informe del Grupo de Trabajo: Capítulo 12 - De la apelación y la revisión | UN | تقرير الفريق العامل: الفصل 12 - الاستئناف وإعادة النظر |
| Informe del Grupo de Trabajo: Capítulo 12 - De la apelación y la revisión | UN | تقرير الفريق العامل: الفصل 12 - الاستئناف وإعادة النظر |
| Parte 8. De la apelación y la revisión; | UN | الباب 8: الاستئناف وإعادة النظر ؛ |
| Propuesta presentada por Colombia sobre reglas de procedimiento y prueba relativas a la parte VIII del Estatuto, que trata de la apelación y la revisión | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الاجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 8 من النظام الأساسي الذي يتناول الاستئناف وإعادة النظر |
| Título VI DE la apelación y la revisión | UN | الباب ٦- الاستئناف وإعادة النظر |
| DE la apelación y la revisión | UN | الاستئناف وإعادة النظر |
| PARTE VIII. DE la apelación y la revisión | UN | الباب 8 - الاستئناف وإعادة النظر |
| Capítulo 8. De la apelación y la revisión | UN | الفصل 8 - الاستئناف وإعادة النظر |
| De la apelación y la revisión | UN | الاستئناف وإعادة النظر |
| Grupo de Trabajo sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba (Parte VIII: De la apelación y la revisión) | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات (الباب 8: الاستئناف وإعادة النظر) |
| Capítulo 8. De la apelación y la revisión | UN | الفصل 8 - الاستئناف وإعادة النظر |
| De la apelación y la revisión | UN | الاستئناف وإعادة النظر |
| Grupo de Trabajo sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba (Parte VIII: De la apelación y la revisión) | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات (الباب 8: الاستئناف وإعادة النظر) |
| Documento de debate propuesto por el Coordinador relativo a la Parte VIII del Estatuto sobre la apelación y la revisión: Sección 4. Revisión del fallo condenatorio o de la pena | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر من النظام الأساسي - الفرع 4: إعادة النظر في قرار الإدانة أو حكم العقوبة |
| Documento de debate propuesto por el Coordinador relativo a la Parte VIII del Estatuto sobre la apelación y la revisión: Sección 4. Revisión del fallo condenatorio o de la pena | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر من النظام الأساسي - الفرع 4: إعادة النظر في قرار الإدانة أو حكم العقوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 