"la aplicación de este subprograma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• تنفيذ البرنامج الفرعي
• لتنفيذ هذا البرنامج الفرعي

11A.35 la aplicación de este subprograma estará a cargo de la División de Inversión, Tecnología y Fomento de la Empresa.
١١ ألف - ٥٣ ستتولى شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتطوير المشاريع تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11A.35 la aplicación de este subprograma estará a cargo de la División de Inversión, Fomento de la Empresa y Tecnología.
١١ ألف - ٥٣ ستتولى شعبة الاستثمار وتكنولوجيا تطوير المشاريع تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

12.33 La División de Aplicación de Políticas Ambientales se encargará de la aplicación de este subprograma.
12-33 شعبة تنفيذ السياسات هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

2.45 El Servicio de Idiomas se encarga de la aplicación de este subprograma y del logro de sus objetivos.
2-45 دائرة اللغات هي المسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.

12.41 La División de Cooperación y Representación Regionales es la responsable de la aplicación de este subprograma.
12-41 شعبة التعاون والتمثيل الإقليميين هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

2.48 El Servicio de Interpretación y el Servicio de Publicaciones son los responsables de la aplicación de este subprograma y del logro de sus objetivos.
2-48 دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر هما المسؤولتان عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.

2.61 La Sección de Planificación y Coordinación de los Servicios de Conferencias, Viena, se encarga de la aplicación de este subprograma y el logro de sus objetivos.
2-61 قسم التخطيط والتنسيق التابع لخدمات المؤتمرات في فيينا هو المسؤول عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.

14.45 La División de Tecnología, Industria y Economía se encarga de la aplicación de este subprograma.
14-45 شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.15 la aplicación de este subprograma está a cargo de la División de Evaluación y Alerta Temprana.
11-15 تضطلع شعبة الإنذار المبكر والتقييم بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.16 la aplicación de este subprograma está a cargo de la División de Desarrollo de Políticas y Derecho Ambientales.
11-16 تتولـى شعبة تطوير السياسات البيئية والقانون البيئي مسؤوليـة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.17 la aplicación de este subprograma está a cargo de la División de Aplicación de Políticas Ambientales.
11-17 تتولى شعبة تنفيذ السياسات البيئية مسؤوليـة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.18 la aplicación de este subprograma está a cargo de la División de Tecnología, Industria y Economía.
11-18 تتولـى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد مسؤوليـة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.19 la aplicación de este subprograma está a cargo de la División de Cooperación Regional.
11-19 تتولـى شعبة التعاون الإقليمي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

La División de Elaboración de Políticas y Derecho se encargará de la aplicación de este subprograma.
72 - وشعبة تطوير السياسات العامة والقانون مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

De la aplicación de este subprograma se ocupará la División de Comunicaciones e Información Pública.
98- شعبة الإتصال والإعلام العام هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

16.98 La responsabilidad sustantiva de la aplicación de este subprograma corresponde a la División de Análisis de Políticas y Relaciones con el Público.
16-98 تضطلع شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

13.18 La responsabilidad sustantiva de la aplicación de este subprograma corresponde a la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos.
13-18 تتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

13.17 La responsabilidad sustantiva de la aplicación de este subprograma corresponde a la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos.
13-17 تتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

La auditoría realizada por la OSSI de la aplicación de este subprograma dio como resultado 29 recomendaciones, de las cuales seis se modificaron después de obtenerse aclaraciones del Departamento.
وقد أسفرت المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتنفيذ هذا البرنامج الفرعي عن 29 توصية، عُدلت 6 توصيات منها بعد مزيد من الإيضاحات التي قدمتها الإدارة.