"la aplicación y coordinación en la región" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التنفيذ والتنسيق في منطقة

8. Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África 13
8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في عام 1999 12

9. Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia 14
9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في عام 1999 14

10. Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de América Latina y el Caribe 16
10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في عام 1999 15

11. Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región del Mediterráneo Norte 17
11- نفقات لأغراض تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط في عام 1999 17

Cuadro 8 Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África
الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في عام 1999

Cuadro 9 de la aplicación y coordinación en la región de Asia Viajes de representaantes y participantes
الجدول 9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في عام 1999

Cuadro 10 Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de América Latina y el Caribe
الجدول 10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في عام 1999

E. Facilitación de la aplicación y coordinación en la región de América Latina y el Caribe 17
هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 20

Total, facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia 284.604 de América Latina y el Caribe
هاء - تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Cuadro 8 Gastos efectuados en 2000 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África
الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا لعام 2000

9. Gastos efectuados en 2000-2001 para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África 12
9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في الفترة 2000-2001 13

10. Gastos efectuados en 2000-2001 para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia 14
10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في الفترة 2000-2001 15

11. Gastos efectuados en 2000-2001 para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región de América Latina y el Caribe 17
11- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في الفترة 2000-2001 18

12. Gastos efectuados en 2000-2001 para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región del Mediterráneo Norte y otros países 19
12- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط وبلدان أخرى في الفترة

Cuadro 9 Gastos efectuados en 2000-2001 para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África Presupuesto básico
الجدول 9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في الفترة 2000-2001

34. Al examinar el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia debe tenerse en cuenta que algunas de las actividades de apoyo a los países de Europa oriental y central también se emprenden en este subprograma.
34- وينبغي عند النظر في البرنامج الفرعي المتعلق بتيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا، ملاحظة أن هذا البرنامج الفرعي يضطلع كذلك ببعض الأنشطة الرامية لدعم البلدان في منطقتي أوروبا الشرقية والوسطى.

34. Al examinar el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia debe tenerse en cuenta que algunas de las actividades de apoyo a los países de Europa oriental y central también se realizan en el marco de este subprograma.
34- وعند النظر في البرنامج الفرعي بشأن تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا، ينبغي ملاحظة أن هذا البرنامج الفرعي يضطلع أيضا ببعض الأنشطة الرامية لدعم البلدان في منطقتي أوروبا الشرقية والوسطى.

Cuadro 12 Gastos efectuados en 20022003 para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región del Mediterráneo Norte y Europa central y oriental y en otros países Partes afectados
الجدول 12- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المُتوسِّط وبُلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية وغيرها من البُلدان الأطراف المُتضرِّرة في الفترة 2002-2003

30. Del total de 431.324 dólares de los EE.UU. del presupuesto básico para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia, se destinaron 345.500 dólares a sueldos y otros gastos de personal y 51.259 dólares a los viajes del personal a las reuniones nacionales, subregionales y regionales.
30- في إطار الميزانية الأساسية استخدم، من مجموع 324 431 دولاراً المخصصة لتيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا، مبلغ 500 345 دولار لمرتبات الموظفين وتكاليفهم الأخرى. وخصص مبلغ 259 51 دولاراً لسفر الموظفين إلى اجتماعات وطنية ودون إقليمية وإقليمية.

52. Entre las actividades de facilitación de la aplicación y coordinación en la región del Mediterráneo Norte figura el apoyo técnico para la ejecución de los programas de acción nacionales en los países del Mediterráneo Norte y la ejecución de los programas de acción regionales.
52- وشمل تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط توفير الدعم التقني لعملية برامج العمل الوطنية في بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط، فضلاً عن توفير الدعم التقني لعملية برامج العمل الاقليمية.