| Recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| El Consejo Económico y Social recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Recomienda al Consejo Económico y Social la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| El Comité de Expertos en Administración Pública recomienda al Consejo Económico y Social la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | توصي لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| La Comisión de Estupefacientes recomienda al Consejo Económico y Social la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| El Grupo de Trabajo Especial decidió recomendar a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | وقرر الفريق العامل المخصص أن يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 14. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | ١٤ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 8. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | ٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 7. La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | ٧ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 8. La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | ٨ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | ٦ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer recomienda al Consejo Económico y Social la aprobación del siguiente proyecto de resolución para su aprobación por la Asamblea General: | UN | ١ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تتخذه الجمعية العامة: |
| 12. La Comisión de Verificación de Poderes recomienda a la Cumbre la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | ٢١ - توصي لجنة وثائق التفويض مؤتمر القمة بأن يعتمد مشروع القرار التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 