| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 10 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 129 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 157 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 116 y 117 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البندين 116 و 117 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 36 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 12 del programa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٢١ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 16 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 16. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 144 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٤٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 24 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 114 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 116 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 118 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 125 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 126 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 37 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 18 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 12 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 19 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 113 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من النظر في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 72 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 72 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 113 del programa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 