عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"la asamblea desea hacer lo propio" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
-
الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
-
الجمعية تود أن تحذو حذوها
-
الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو
-
الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها
-
الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو
-
الجمعية العامة تود أن تفعل نفس الشيء
-
الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء
-
الجمعية راغبة في أن تحذو نفس الحذو
| He sido informado por la Secretaría de que no se ha solicitado una votación por separado para el párrafo 8 de la parte dispositiva del proyecto de resolución I. La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? | UN | لقد أبلغتني الأمانة العامة بأنه لا يوجد طلب بإجراء تصويت منفصل على الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار الأول. اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها. |
| La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución II sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo propio? | UN | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الثاني بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها. |
| La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución IV sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo propio? | UN | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الرابع بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها. |