عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"la asamblea escuchará en primer lugar" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
تستمع الجمعية أوﻻ
-
ستستمع الجمعية العامة أوﻻ
-
المتكلم اﻷول هو
| la Asamblea escuchará en primer lugar una declaración del Presidente Constitucional de la República de Panamá, Excmo. Sr. Ernesto Pérez Balladares. | UN | المتكلم اﻷول هو فخامة السيد إرنستو بيريز بيادرس، الرئيس الدستوري لجمهورية بنما. |
| El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea escuchará en primer lugar una declaración del Presidente de los Estados Unidos de América, Excmo. Sr. William Jefferson Clinton. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هو رئيــس الولايــات المتحدة اﻷمريكية، فخامة السيد وليام جيفيرسون كلينتون، وأعطيه الكلمة. |