اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la asamblea general aprobó el proyecto de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اعتمدت الجمعية العامة مشروع
        
    • وافقت الجمعية العامة على مشروع
        
    • واعتمدت الجمعية العامة مشروع
        
    la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución sin votación, como resolución 49/81. UN وقد اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار بدون تصويت بوصفه القرار ٤٩/٨١.
    En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución. UN وقد اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في دورتها الرابعة والخمسين.
    En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución. UN وقد اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في دورتها الرابعة والخمسين.
    Hace menos de un año, la Asamblea General aprobó el proyecto de renovación de esta sede de las Naciones Unidas. UN قبل أقل من عام، وافقت الجمعية العامة على مشروع ترميم مقر الأمم المتحدة هذا.
    la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución A/51/L.71 (resolución 51/30 J). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/51/L.71 )القرار ١٥/٠٣ ياء(.
    El 26 de junio de 1998, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución A/52/L.75 presentado por el Pakistán. UN في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/52/L.75 المقدم من باكستان.
    1 la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/238. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/238.
    El 10 de diciembre de 2010, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación, como resolución 65/112. UN 25 - وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 65/112.
    El 9 de diciembre de 2011, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación, como resolución 66/86. UN 27 - وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 66/86.
    El 18 de diciembre de 2012, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación, como resolución 67/129. UN 31 - وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 67/129.
    la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución contenido en el párrafo 12 del informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A/ES-10/5) (resolución A/ES-10/1). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الوارد في الفقرة ٢١ من تقرير لجنة وثائق التفويض )A/ES-10/5( )القرار A/ES-10/1(
    la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución A/57/L.75 (Resolución 57/301). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.75 (القرار 57/301).
    1 la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/248. UN (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/248.
    1 la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/241. UN (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/241.
    1 la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/240. UN (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/240.
    1 la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/244. UN (1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/244.
    En su resolución 52/222, la Asamblea General aprobó el proyecto de acuerdo suplementario entre las Naciones Unidas y la Fundación Carnegie relativo al uso de los locales del Palacio de la Paz en La Haya. UN في القرار 52/222، وافقت الجمعية العامة على مشروع الاتفاق التكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي.
    El 13 de mayo de 2003, la Asamblea General aprobó el proyecto de acuerdo y pidió al Gobierno de Camboya y a mí personalmente que adoptáramos todas las medidas necesarias para que entrara en vigor. El acuerdo fue firmado en una ceremonia que tuvo lugar en Phnom Penh el 6 de junio de 2003. UN وفي 13 أيار/مايو 2003 وافقت الجمعية العامة على مشروع الاتفاق وطلبت إليَّ وإلى حكومة كمبوديا اتخاذ جميع التدابير اللازمة لوضعه موضع التنفيذ وتم توقيع الاتفاق في احتفال أُقيم في فنوم بنه يوم 6 حزيران/يونيه 2003.
    En la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones, celebrado en septiembre de 2004, la Asamblea General aprobó el proyecto de Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional (resolución 58/318). UN وفي الدورة الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2004، وافقت الجمعية العامة على مشروع اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية (القرار 58/318).
    la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución A/55/L.74, en su forma oralmente enmendada (resolución 55/241). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/55/L.74 بصيغته المعدلة شفويا (القرار 55/241).
    la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución A/56/L.82 (resolución 56/510). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/56/L.82 (القرار 56/510).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد