| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 56/78 y 57/16). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 56/78 و 57/16). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo quinto (resoluciones 52/164, 52/165, 53/108, 54/110 y 55/158). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها الثانية والخمسين والخامسة والخمسين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo (resoluciones 52/164, 52/165, 53/108, 54/110, 55/158, 56/88, 57/27, 58/81, 59/46 y 60/43). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها مــن الثانيــة والخمسين إلى الستين (القـرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158 و 56/88 و 57/27 و 58/81 و 59/46 و60/43). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/58 L). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/٥٨ لام(. |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 56/260 y 57/169). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 56/260 و 57/169). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto y cuadragésimo sexto, la Asamblea General continuó su examen del tema y tomó nota del informe pertinente. | UN | وفي الدورتين الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند وأحاطت علما بالتقرير المتعلق به. |
| En ese período de sesiones, la Asamblea General continuó su examen del tema (resolución 47/61). | UN | وفي تلك الدورة، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند )القرار ٤٧/٦١(. |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones sexagésimo primero y sexagésimo segundo (decisiones 61/512 y 61/556 y resolución 62/178). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (المقرران 61/512 و 61/556 والقرار 62/178). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 50/239, 54/244, 55/259, 56/246 y 57/287 A-C). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخمسين ومن الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات50/239 و 54/244 و 55/259 و 56/246 و 57/287 ألف - جيم). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 50/239, 54/244, 55/259, 56/246 y 57/287 A a C). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخمسين ومن الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/239 و 54/244 و 55/259 و 56/246 و 57/287 ألف - جيم). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 50/239, 54/244, 55/259, 56/246 y 57/287 A a C). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخمسين ومن الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات50/239 و 54/244 و 55/259 و 56/246 و 57/287 ألف - جيم). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 50/239, 54/244, 55/259, 56/246 y 57/287 A a C). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخمسين ومن الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/239 و 54/244 و 55/259 و 56/246 و و 57/287 ألف - جيم). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 50/239, 54/244, 55/259, 56/246 y 57/287 A a C). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخمسين ومن الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/239 و 54/244 و 55/259 و 56/246 و 57/287 ألف - جيم). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a cuadragésimo noveno y quincuagésimo segundo a quincuagésimo cuarto (decisiones 47/414 y 48/413 y resoluciones 49/61, 52/151, 53/98 y 54/101). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين ومن الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (المقرران 47/414، و 48/413، والقرارات 49/61، و 52/151 و 53/98 و 54/101). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto (resoluciones 44/173, 44/174 y 46/162). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٧٣ و ٤٤/١٧٤ و ٤٦/١٦٢(. |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto (resoluciones 44/173, 44/174 y 46/162). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٧٣، و ٤٤/١٧٤، و ٤٦/١٦٢(. |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo séptimo (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207 y 57/266). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 51/178، و 52/193، و 53/198، و 54/232، و 55/210، و 56/207، و 57/266). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo octavo (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266 y 58/222). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 51/178، و 52/193، و 53/198، و 54/232، و 55/210، و 56/207، و 57/266 و 58/222). |
| En sus períodos de sesiones trigésimo sexto y trigésimo séptimo, la Asamblea General continuó su examen del tema (resoluciones 36/93 y 37/79). | UN | وفي الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القراران ٣٦/٩٣ و ٣٧/٧٩(. |
| En sus períodos de sesiones trigésimo noveno a cuadragésimo cuarto, la Asamblea General continuó su examen del tema (resoluciones 39/56, 40/84, 41/50, 42/30 y 43/67 y decisión 44/430). | UN | وفي الدورات من التاسعة والثلاثين الى الرابعة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرارات ٣٩/٥٦، و ٤٠/٨٤، و ٤١/٥٠، و ٤٢/٣٠، و ٤٣/٦٧، والمقرر ٤٤/٤٣٠(. |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 55/14 y 55/285 y decisiones 54/490, 56/455 y 56/479). | UN | وفي الدورات الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند (القراران 55/14 و 55/285 والمقررات 54/490 و 56/455 و 56/479). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 