| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Conferencia de las Naciones Unidas para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares en el contexto del desarme nuclear " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي``. |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " . |
| Por recomendación de la Mesa, la Asamblea General decide incluir en el programa de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema adicional titulado “Afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas” y asignarlo a la Quinta Comisión. | UN | وبناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين بندا إضافيا بعنوان " قبول المحكمة الجنائية الدولية في عضوية الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " وإحالة البند إلى اللجنة الخامسة. |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " استعراض تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي " . |
| Para finalizar, la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado “Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre”. | UN | وأخيرا تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado “Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional”. | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بندا معنونا " استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el subtema titulado " Conferencia de las Naciones Unidas para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares en el contexto del desarme nuclear " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سُبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نـزع السلاح النووي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Conferencia de las Naciones Unidas para determinar formas de eliminar los peligros nucleares en el contexto del desarme nuclear " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Conferencia de las Naciones Unidas para determinar formas de eliminar los peligros nucleares en el contexto del desarme nuclear " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Conferencia de las Naciones Unidas para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares en el contexto del desarme nuclear " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل ملائمة للقضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " La función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Conferencia de las Naciones Unidas para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares en el contexto del desarme nuclear " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل ملائمة للقضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " . |
| la Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional " . | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 