ويكيبيديا

    "la asamblea general el documento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجمعية العامة إلى الوثيقة
        
    • الجمعية العامة الى الوثيقة
        
    • الجمعية العامة الآن إلى الوثيقة
        
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Quisiera señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/50/444/Add.3. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/50/444/Add.3.
    El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/55/3, que contiene parte del programa de trabajo y del calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General. UN استرعى الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/INF/55/3، التي تتضمن جزئيا برنامج العمل والجدول الزمني للجلسات.
    El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/59/3/Rev.2, en el que figura un programa de trabajo revisado y un calendario de las sesiones plenarias. UN وجه الرئيس اهتمام الجمعية العامة إلى الوثيقة A/INF/59/3/Rev.2، التي تتضمن برنامج عمل منقحا وجدولا بالجلسات العامة.
    El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/60/3/Rev.1, que contiene una versión revisada del programa de trabajo. UN وجه الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/INF/60/3/Rev.1 التي تحتوي على نسخة منقحة من برنامج العمل.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): De conformidad con la práctica establecida, desearía señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/48/853. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود تمشيا والممارسة المعتادة أن أسترعي انتباه الجمعية العامة الى الوثيقة A/48/853.
    El Presidente (interpretación del inglés): Quisiera señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/50/444/Add.6. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/50/444/Addendum 6.
    El Presidente (interpretación del inglés): Conforme a la práctica establecida, deseo señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/50/888. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود وفقا للممارسة المتبعة أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/50/888.
    El Presidente (interpretación del inglés): Deseo señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/51/366/Add.3. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/51/366/Add.3.
    El Presidente (interpretación del inglés): Deseo señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/52/350/Add.2. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أوجه انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/52/350/Add.2.
    El Presidente (interpretación del inglés): Deseo señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/52/350/Add.5. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/52/350/Add.5.
    El Presidente: Me permito señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/53/3/Add.1, que abarca el período comprendido entre el 8 de octubre y el 3 de noviembre. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/INF/53/3/Add.1 التي تشمل المدة من ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/53/3, en que figura un proyecto de programa de trabajo y un calendario de sesiones plenarias correspondientes al período comprendido entre el 28 de septiembre y mediados de octubre de 1998. UN وجه الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/INF/53/3 التي تضـم برنامج العمـل المؤقت وجــدول الجلسات العامة من ٨٢ أيلول/سبتمبر إلى منتصف تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Deseo señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/53/1020. UN الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/53/1020.
    El Presidente (habla en inglés): Quisiera señalar también a la atención de la Asamblea General el documento A/ES - 10/38/Add.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود أن أسترعي اهتمام الجمعية العامة إلى الوثيقة دإط-10/38/إصافة 1.
    El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/56/3, que contiene parte del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias. UN استرعى الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/INF/56/3، التي تحتوي على برنامج عمل جزئي والجدول الزمني للجلسات العامة.
    El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/56/3/Add.2, en que figuran un programa de trabajo y un calendario de sesiones plenarias de la Asamblea General para el período comprendido entre el 3 y el 14 de diciembre de 2001. UN وجَّه الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/INF/56/3/Add.2 التي تتضمن برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للفترة من 3 إلى غاية 14 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    El Presidente (habla en inglés): Ante todo quisiera señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/56/999/Add.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود أولا أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة (A/56/999/Add.1).
    El Presidente (habla en inglés): Quisiera señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/57/390/Add.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود أن ألفت انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/57/390/Add.1.
    El Presidente interino (interpretación del francés): Deseo señalar a la Asamblea General el documento A/50/444/Add. 2. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود أن أوجه نظر الجمعية العامة الى الوثيقة A/50/444/Add.2.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Antes de pasar al tema del programa para esta sesión quisiera señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/48/414/Add.1. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: قبل أن ننتقل الى البند المدرج على جدول أعمالنا لهذه الجلسة، أود أن استرعي انتباه الجمعية العامة الى الوثيقة A/48/414/Add.1.
    El Presidente (habla en inglés): Quisiera ahora señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/58/601, que contiene una nota verbal de fecha 12 de noviembre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis ante las Naciones Unidas. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود أن ألفت انتباه الجمعية العامة الآن إلى الوثيقة A/58/601، التي تشتمل على مذكرة شفوية، مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد