| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto (resoluciones 54/113, 55/23 y 55/254). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القرارت 54/113 و 55/23 و 55/254). |
| la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/141). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخمسين )القرار ٠٥/١٤١(. |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto (resoluciones 53/92 y 54/234). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (القراران 53/92 و 54/234). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/92, 54/234 y 55/217). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/92, 54/234 y 55/217). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo, quincuagésimo segundo y quincuagésimo cuarto (resoluciones 50/11, 52/23 y 54/64). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 50/11 و 52/23 و 54/64). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/280 y 56/49 y decisión 55/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارين 54/280 و 56/49 والمقرر 55/408). |
| la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo quinto período de sesiones (resolución 55/153). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/153). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno y sexagésimo primero (resoluciones 59/21 y 61/223). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها التاسعة والخمسين (القرار 59/21) والحادية والستين (القرار 61/223). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo cuarto y sexagésimo quinto (resoluciones 64/108 y 65/95). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين (القراران 64/108 و 65/95). |
| la Asamblea General examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resoluciones 60/255, secc. I, y 60/257 y decisión 60/551 A). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الستين (القرار 60/255، الجزء أولا والقرار 60/257 والمقرر 60/551 ألف). |
| la Asamblea General examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resoluciones 60/255, secc. I, y 60/257 y decisión 60/551 A). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الستين (القراران 60/255، الجزء أولا، والقرار 60/257 والمقرر 60/551 ألف). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo octavo (resoluciones 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12, 47/13 y 48/22). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٢ و ٤٣/٥ و ٤٤/٤ و ٤٥/٥ و ٤٦/١٢ و ٤٧/١٣ و ٤٨/٢٢(. |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo noveno (resoluciones 46/7, 47/20 A y B, 48/27 A y B, y 49/27 A y B). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة واﻷربعين الى التاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٦/٧، و ٤٧/٢٠ ألف وباء، و ٤٨/ ٢٧ ألف وباء و ٤٩/٢٧ ألف وباء(. |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones trigésimo sexto a cuadragésimo (resoluciones 36/27, 37/18, 38/9, 39/14 y 40/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها السادسة والثلاثين إلى اﻷربعين )القرارات ٣٦/٢٧ و ٣٧/١٨ و ٣٨/٩ و ٣٩/١٤ و ٤٠/٦(. |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo noveno (resoluciones 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12, 47/13, 48/22 y 49/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٢ و ٤٣/٥ و ٤٤/٤ و ٤٥/٥ و ٤٦/١٢ و ٤٧/١٣ و ٤٨/٢٢ و ٤٩/٦(. |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones trigésimo quinto a quincuagésimo (resoluciones 35/36, 36/23, 37/4, 38/4, 39/7, 40/4, 41/3, 42/4, 43/2, 44/8, 45/9, 46/13, 47/18, 48/24, 49/15 y 50/17). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الخامسة والثلاثين إلى الخمسين )القرارات ٣٥/٣٦، ٣٦/٣٢، ٣٧/٤، ٣٨/٤، ٣٩/٧، ٤٠/٤، ٤١/٣، ٤٢/٤، ٤٣/٢، ٤٤/٨، ٤٥/٩، ٤٦/١٣، ٤٧/١٨، ٤٨/٢٤، ٤٩/١٥، ٥٠/١٧(. |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones trigésimo sexto a cuadragésimo (resoluciones 36/27, 37/18, 38/9, 39/14 y 40/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها السادسة والثلاثين إلى اﻷربعين )القرارات ٣٦/٢٧ و ٣٧/١٨ و ٣٨/٩ و ٣٩/١٤ و ٤٠/٦(. |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo (resoluciones 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12, 47/13, 48/22, 49/6 y 50/14). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية واﻷربعيــن إلــى الخمسين )القرارات ٤٢/١٢، و ٤٣/٥، و ٤٤/٤، و ٤٥/٥، و ٤٦/١٢، و ٤٧/١٣، و ٤٨/٢٢، و ٤٩/٦، و ٥٠/١٤(. |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo cuarto (resoluciones 49/30, 50/133 51/31, 52/18, 53/31 y 54/36). | UN | وجرى النظر في البند في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/30 و 50/133 و 51/31 و 52/18 و 53/31 و 54/36). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo séptimo (resoluciones 51/100, 52/134, 53/154, 54/181, 55/109, 56/149 y 57/224). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 51/100، و 52/134، و 53/154، و 54/181، و 55/109، و56/149 و 57/224). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 