| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración relativa al programa de trabajo de la Quinta Comisión. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان فيما يتصل بأعمال اللجنة الخامسة. |
| Primera reunión El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | الجلسة الأولى أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| Primera sesión El Vicepresidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | الجلسة الأولى أدلى نائب رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración, en la cual anuncia su intención de proceder de conformidad con el artículo 29 del reglamento. | UN | وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان أعلن خلاله عن عزمه العمل وفقا للمادة 29 من النظام الداخلي. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | وأدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
| El Presidente de la Asamblea General formula una declaración. | UN | أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 