اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la asamblea general nombró a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عينت الجمعية العامة
        
    • وعيّنت الجمعية العامة
        
    • وعينت الجمعية العامة
        
    , la Asamblea General nombró a tres miembros del Tribunal (decisión 49/312). UN ، عينت الجمعية العامة ثلاثة أعضاء في المحكمة )المقرر ٤٩/٣١٢(.
    Con el fin de impedir que estas causas atrasadas saturaran el nuevo sistema, la Asamblea General nombró a tres magistrados ad litem para el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y a funcionarios judiciales para que les prestaran ayuda. UN وعملا على تفادي إرهاق النظام الجديد بالقضايا المتراكمة، عينت الجمعية العامة ثلاثة قضاة مخصصين للعمل في محكمة المنازعات، فضلا عن الموظفين القانونيين المكلفين بدعمهم.
    , la Asamblea General nombró a dos miembros del Tribunal (decisión 48/317). UN وفي الدورة الثامنة واﻷربعين)٣٤(، عينت الجمعية العامة خمسة أعضاء في اللجنة )المقرر ٤٨/٣١٩(.
    En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión. UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة.
    En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión Consultiva. UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية.
    5. En su decisión 62/413, y con arreglo al párrafo 7 del anexo de la resolución 61/275, la Asamblea General nombró a las siguientes personas miembros del Comité Asesor Independiente de Auditoría por un período de tres años a partir del 1 de enero de 2008: UN 5 - وعينت الجمعية العامة بموجب قرارها 62/413 ووفقا للفقرة 7 من مرفق القرار 61/275 الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008:
    , la Asamblea General nombró a dos miembros del Tribunal (decisión 50/317). UN ، عينت الجمعية العامة عضوين في المحكمة )المقرر ٥٠/٣١٧(.
    , la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional y designó al Presidente y al Vicepresidente (decisión 49/313). UN عينت الجمعية العامة خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وسمت رئيس اللجنة ونائب رئيسها )المقرر ٤٩/٣١٣(.
    , la Asamblea General nombró a dos miembros del Tribunal (decisión 51/314). UN ، عينت الجمعية العامة عضوين في المحكمة )المقرر ٥١/٣١٤(.
    , la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional (decisiones 51/315 A y B). UN ، عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية )المقرران ٥١/٣١٥ ألف وباء(.
    , la Asamblea General nombró a cuatro miembros y cuatro miembros suplentes del Comité (decisiones 49/314 A y B). UN ، عينت الجمعية العامة أربعة أعضاء وأربعة أعضاء مناوبين في اللجنة )المقرران ٤٩/٣١٤ ألف وباء(.
    , la Asamblea General nombró a dos miembros del Tribunal (decisiones 52/321 A y B). UN ، عينت الجمعية العامة عضوين في المحكمة )المقرران ٥٢/٣٢١ ألف وباء(.
    , la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional (decisión 52/312). UN ، عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية )المقرر ٥٢/٣١٢(.
    , la Asamblea General nombró a cuatro miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (decisiones 53/316 A y B). UN ، عينت الجمعية العامة عضوين في المحكمة اﻹدارية )المقرران ٥٣/٣١٦ ألف وباء(.
    En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General nombró a un miembro de la Junta de Auditores (decisión 55/313). UN وفي الدورة الخامسة والخمسين، عينت الجمعية العامة عضوا بمجلس مراجعي الحسابات (المقرر 55/313).
    En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General nombró a tres miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (decisión 55/315). UN وفي الدورة الخامسة والخمسين، عينت الجمعية العامة ثلاثة أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة (المقرر 55/315).
    En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión Consultiva. UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.
    En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión Consultiva (decisión 63/407). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 63/407).
    En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Cuotas (decisiones 63/408 A y B). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، ستة أعضاء في اللجنة (المقرران 63/408 ألف و باء).
    En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión Consultiva (decisiones 64/408 A y B). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرران 64/408 ألف وباء).
    En la 116ª sesión plenaria de su quincuagésimo noveno período de sesiones, celebrada el 24 de agosto de 2005, la Asamblea General nombró a Gérard Biraud (Francia), Papa Louis Fall (Senegal), Istvan Posta (Hungría) y Cihan Terzi (Turquía) para un mandato que comenzó el 1° de enero de 2006 y terminará el 31 de diciembre de 2010. UN 2 - وعينت الجمعية العامة في جلستها العامة 116 من دورتها التاسعة والخمسين، المعقودة في 24 آب/أغسطس 2005، جيرار بيرو (فرنسا)، وبابا لوي فول (السنغال)، وإيستفان بوستا (هنغاريا)، وسيهان تيرزي (تركيا) لمدة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد