| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 7 de marzo de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 13 de febrero de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 21 de febrero de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالـــة مؤرخـــة 21 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيـــس الجمعية العامة من الأمين العام |
| la Asamblea General por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Carta de fecha 13 de febrero de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 8 de marzo de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 26 de marzo de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 21 de mayo de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 5 de junio de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 4 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 12 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 18 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2002، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 2 de octubre de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 27 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 15 de enero de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta de fecha 24 de enero de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام |
| Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة الفصل 41 |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | اﻷمين العام الى رئيس الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 