اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la atención del comité un proyecto de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الانتباه إلى مشروع
        
    El Presidente señala a la atención del Comité un proyecto de resolución contenido en el documento A/AC.109/L.1864, así como las enmiendas de dicho proyecto de resolución. UN وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار، وارد في الوثيقة A/AC.109/L.1864، فضــلا عــن التعديــلات المقترحة لمشروع القرار.
    En la 1461ª sesión, el Presidente interino señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre la cuestión (A/AC.109/L.1849). UN ١١ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).
    En la 1461ª sesión, el Presidente interino señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre la cuestión (A/AC.109/L.1849). UN ١٣٣ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).
    En su tercera sesión, celebrada el 3 de junio de 2002, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2002/L.7). UN 13 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2002، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2002/L.7).
    En su tercera sesión, celebrada el 3 de junio de 2002, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2002/L.7). UN 123 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2002، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2002/L.7).
    En la tercera sesión, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2014/L.5). UN ٧٩ - وفي الجلسة الثالثة أيضا، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2014/L.15).
    En su sexta sesión, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2014/L.11). UN ٨٤ - وفي الجلسة السادسة، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2014/L.11).
    También en la novena sesión, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2014/L.12). UN ١١٥ - وفي الجلسة التاسعة أيضا، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2014/L.12).
    En su tercera sesión, celebrada el 2 de junio de 2003, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2003/L.6). UN 13 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2003/L.6).
    En su tercera sesión, celebrada el 2 de junio de 2003, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2003/L.6). UN 112- وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2003/L.6).
    En su tercera sesión, celebrada el 7 de junio de 2004, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2004/L.6). UN 106 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2004/L.6).
    110. En la tercera sesión, celebrada el 6 de junio de 2005, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2005/L.6) y propuso oralmente las siguientes enmiendas al proyecto de resolución: UN 110 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2005، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2005/L.6) واقترح إدخال التنقيحات الشفوية التالية على مشروع القرار:
    En la cuarta sesión, celebrada el 5 de junio de 2006, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2006/L.6) (véase A/AC/109/2006/SR.4). UN 105- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2006، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2006/L.6) (انظر A/AC.109/2006/SR.4).
    En la séptima sesión, celebrada el 9 de junio, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución revisado sobre el tema (A/AC.109/2006/L.6/Rev.1) (véase A/AC.109/2006/SR.7). UN 107- وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار منقح بشأن البند (A/AC.109/2006/L.6/Rev.1) (انظر A/AC.109/2006/SR.7).
    En la cuarta sesión, celebrada el 6 de junio de 2007, la Presidenta señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2007/L.6) (véase A/AC.109/2007/SR.4). UN 86 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007، وجّهت الرئيسة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2007/L.6) (انظر A/AC.109/2007/SR.4).
    En la tercera sesión, celebrada el 27 de mayo de 2008, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2008/L.6) (véase A/AC.109/2008/SR.3). UN 89 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 27 أيار/مايو 2008، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2008/L.6) (انظر A/AC.109/2008/SR.3).
    En la tercera sesión, celebrada el 8 de junio de 2009, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2009/L.6) (véase A/AC.109/2009/SR.3). UN 83 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2009، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2009/L.6) (انظر A/AC.109/2009/SR.3).
    En la cuarta sesión, celebrada el 15 de junio, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2010/L.7) (véase A/AC.109/2010/SR.4). UN 91 - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2010، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2010/L.7) (انظر A/AC.109/2010/SR.4).
    En la tercera sesión, celebrada el 13 de junio, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2011/L.5) (véase A/AC.109/2011/SR.3). UN 83 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2011، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2011/L.5) (انظر A/AC.109/2011/SR.3).
    También en la novena sesión, el Presidente señaló a la atención del Comité un proyecto de resolución sobre el tema (A/AC.109/2014/L.16), que el Comité aprobó sin someterlo a votación. UN ١٢١ - وفي الجلسة التاسعة أيضا، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2014/L.16)، اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد