"la audición" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تجربة الأداء
• السمع
• الاختبار
• الإختبارِ
• تجربة الآداء
• تجربة الاداء
• بتجربة الأداء
• للسمع
• اختبار الأداء
• تجارب الأداء
• البصر والسمع
• تجربة أداء
• تجربة أدائكِ
• تجربه الاداء
• لتجربة الأداء

Definitivamente es la canción que tenemos que cantar cuando hagamos la audición juntos.
تلك حتماً الأغنية التي نحتاج غنائها عندما نقدم تجربة الأداء معاً

Perdió la audición. ¿Con quién hablaste tú?
لقد تغيب عن تجربة الأداء مع من تكلمتي في مكتبي ؟

Imaginen mi miedo, miedo puro, cuando, a los 10 años, me dijeron que iba a perder la audición.
تخيل خوفي وفزعي الحقيقي، عندما كنت بعمر 10 سنوات وأخبروني أنني سأفقد قدرتي على السمع.

Sólo es mi trabajo. Bien... Gracias por haber venido disfrazado a la audición.
إنني أؤدي وظيفتي فحسب أشكر لك حضورك إلى الاختبار بهذا الزي

Ir a la audición de mañana.
الذِهاب إلى ذلك الإختبارِ غداً

Intentaré hacer la audición el próximo fin de semana.
أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.

- Hola ¿Ella ya termino la audición?
اذاً , هل أنهت تجربة الأداء الخاصة بها ؟

Pienso llevar a cabo la audición la semana próxima.
أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.

Estuve muy bien en la audición. En serio, todo estuvo estupendo.
لقد كنت رهيباً في تجربة الأداء حقاً، كنت رائعاً

la audición de Winifred fue mejor que la mía.
وينفريد كانت أفضل مني بكثير في تجربة الأداء

El hombre está más expuesto a reducción de la resistencia física, pérdida de la audición y dificultades del habla.
ويعاني الرجل أكثر من انخفاض قوة الاحتمال ومن صعوبة السمع ومشاكل الكلام.

Protección auditiva: En las áreas de trabajo donde la exposición prolongada al ruido podría causar pérdida de la audición se deberán utilizar tapones para los oídos.
حماية الأذن: يحب ارتداء سدادات الأذن في مناطق العمل حيث أن التعرض للضوضاء لفترات طويلة يصيب السمع بالضرر.

Creación de unidades de la audición y el habla en todos los departamentos de salud, y de una unidad de inmunología en el Hospital Infantil Central.
استحداث وحدات السمع والتخاطب في عموم دوائر الصحة ووحدة المناعة في مستشفى الطفل المركزي؛

Lo siento, le mencioné en la audición pero...
انا اسفه لقد قلت الكثير فى الاختبار ولكن

Lamento haber dicho eso en la audición, pero de hecho, nunca lo conocí.
انا اسفه لقد قلت الكثير فى الاختبار ولكن فى الحقيقه انا لم التقى به ابدا

¡Es por la audición! ¡Estás arruinando mi vida!
إنه بشأن الإختبارِ أنتم تُخرّبُون حياتَي

Hace años cuando hice la audición para interpretar a
منذ سنوات مضت عندما أديت تجربة الآداء

Por eso imagino que en la audición usarán cosas sofisticadas, con estilo.
ان الجميع في تجربة الاداء سيلبسون اشياء عالية الاناقة

Gracias a todos los que han hecho la audición y chicos, no lloreis.
شكراً لكلّ من قام بتجربة الأداء ولا تبكوا رجاءاً يا أطفال.

También se llevan a cabo controles de la visión y la audición y un programa de inmunización contra la parotiditis, el sarampión, la rubéola, la hepatitis B y la tuberculosis.
ويجرى كذلك فحص دقيق للسمع والبصر، وعمليات التحصين ضد النكاف والحصبة والحميراء والالتهاب الكبدي باء والدرن.

Que debo usar con mis nuevos jeans para la audición de la próxima semana.
و أود ان أرتدي جينيزي الجديد في اختبار الأداء في الاسبوع المقبل

- ¿Qué? Acabas de abrazar a tu archienemiga justo antes de la audición.
لقد عانقتي للتو عدوك اللدود قبل تجارب الأداء

Cada año se organizan días y actividades especiales sobre la protección de la vista y la audición, y sobre otros temas, para incrementar la conciencia entre el público.
وهناك طقوس سنوية وأنشطة خاصة للحفاظ على البصر والسمع وغيرهما وذلك لزيادة الوعي العام.

Hice la audición el año siguiente.
وفي السنة التي تلتها أجريت مجدداً تجربة أداء.

El día de la audición 4 a.m. No me quiero levantar e ir a la audición.
وفي يوم تجربه الاداء في الرابعه صباحا لم ارد النهوض من فوق الفراش للذهاب الى التجربه

Hay muchos animales que vienen a la audición, Sr. Moon. ¿En serio?
ـ لديك الكثير من الحيوانات جاءت لتجربة الأداء ـ حقا؟