Quiero decir, Eileen estaba en la fuente, Marx estaba en la bañera. | Open Subtitles | كانوا كليهما في الماء آيلين في النافورة، ماركس في الحوض |
¿Debo ir a casa Que me metí a la bañera Y para que derrame agua sobre mi cabeza. | Open Subtitles | يجب علي العوده لوطني. علي أن أنزل داخل الحوض. وأغوص داخل الماء حتى يغطي رأسي. |
Como ya no tengo muebles para el departamento, anoche tuve que dormir en la bañera. | Open Subtitles | بما أن شقتي الجديدة لا أثاث فيها اضطررت إلى النوم في حوض الاستحمام |
Mi propia hermana me sacó de sus amigos. Una vez compartimos la bañera. | Open Subtitles | أختي حذفتني من قائمة اصدقائها لقد تشاركنا حوض الاستحمام ذات مرة |
Y luego le conté las cosas que hicimos en la bañera la semana pasada y... | Open Subtitles | و بعدها أخبرتها عن ذلك الشيء الذي فعلناه في حوض الإستحمام الأسبوع الماضي. |
Olvídate de la bañera. Todo estaba en un inventario. No podemos vender las pieles. | Open Subtitles | انسي الحوض ، كل شيء كان هناك جُرد لا نستطيع بيع الفرو |
A ver si puedes estar tranquilamente sentado en la bañera mientras atiendo al teléfono. | Open Subtitles | إذا يمكنك فقط الجلوس في الحوض بـ سلام بينما اتحدث على الهاتف |
Oh, ya sabes lo que, espera, dejé mi armónica en la bañera. | Open Subtitles | أتعرف ماذا , أنتظر , تركت آلتي الهرمونيكا في الحوض |
Vale, ¿Cómo la... cómo la sujetaste cuando la sacaste de la bañera? | Open Subtitles | .. حسنا، كيف كنت، تحملها عندما سحبتها خارج الحوض ؟ |
¿Cuánto se tardaría en llenar la bañera? | Open Subtitles | ما هو الوقت المستغرق لملأ الحوض |
Y yo que todo este tiempo creía que dormías en la bañera. | Open Subtitles | و كنت أظن على الدوام أنك تنامين في حوض الاستحمام |
Él tiene uno en el dormitorio y uno en la sala de estar, y son realmente profundo, lo que tiene que llenarlos en la bañera. | Open Subtitles | لديه واحدة في غرفة النوم واخرى في غرفة المعيشة . وهي متجمدة حقا , ولذلك عليك ملئها حتى في حوض الاستحمام. |
la bañera del servicio de Daycia ya estaba llena, así que pensé, por qué no... | Open Subtitles | حوض الاستحمام في غرفة ديشيا كان بالفعل ممتلئ لذا اعتقدت .. لما لا |
Tenemos que poner un soporte... para la bañera, poner azulejos, y ya que estamos... instalar un inodoro que haga el trabajo en una descarga. | Open Subtitles | حوض الإستحمام , ونضع بعض الطلاء وبينما نحن بصدد ذلك يجب أن نضع مرحاض و الذي يؤدي عملة بدفعة واحدة |
Me dijo que si la ayudaba a salir de ese asilo, me diría lo que pasó con el bebé en la bañera. | Open Subtitles | أخبرتيني بأنني لو ساعدتك في الخروج من مستشفى الأمراض العقلية تلك فستُخبريني بم قد حدث للطفل في حوض الإستحمام |
Lo que significa que es probable que sea el bebé en la bañera. | Open Subtitles | الأمر الذي يعني أنه قد يكون ذلك الطفل في حوض الإستحمام |
Si, yo estoy empezando a recordar como era antes de tener a los niños te refieres a cuando los dos entrabamos en la bañera? | Open Subtitles | ذكرتيني بالوقت الذي لم يكن لدينا اولاد تقصد عندما كان البانيو يتسع لكلانا؟ |
Y ella tenía un juego en que saltaba de la bañera, toda empapada | Open Subtitles | كانت تلعب معى لعبه عندما تقفظ فى حوض الحمام وتبتل تماماً |
No hay huellas en ningún lado excepto las suyas en la bañera. | Open Subtitles | لا توجد بصمات في أيّ مكان سوى بصماتها على المغطس |
Bueno, lo usual um, un par de paros cardiacos un electrocutado en la bañera. | Open Subtitles | المعتاد أثنين منهم بالسكتة القلبية و الموت بالتيار الكهربي داخل حوض الأستحمام |
la bañera de mi vecino de arriba se desbordó y mi casa se inundó. | Open Subtitles | لقد فاض حوض استحمام جاري بالطابق . العلوي و شقتي غمرتها المياة |
Aún estaba en la bañera cuando las llamas alcanzaron el piso y todo se desplomó. | Open Subtitles | هي ما زالَتْ في الحوضِ عندما النيران حَرقتْ الأرضيةُ وهو كُلّ جاءَ يَسْقطُ. |
Sé eso, y puedes disfrutar allí la bañera caliente allí, ¿está bien? | Open Subtitles | اعلم هذا , يمكنك الاستمتاع بالحوض الساخن هناك، أليس كذلك؟ |
No, fue en la bañera en México. | Open Subtitles | لا، لا، لا هذا كان في الحمام الساخن في المكسيك |
Sabemos como introduce a sus victimas en la bañera y sabemos que esas muertes fueron homicidios. | Open Subtitles | نعلم كيف أدخل ضحاياه للحوض ونعلم إن كلاهما جريمة قتل |
Porque Brisco me mantuvo drogado en la bañera. | Open Subtitles | لأن بريسكو أبقاني مخدرًا وفي حوض إستحمام |
No estamos aquí para limpiar la bañera limpiar sus gabinetes o para hacer o hacerte feliz. | Open Subtitles | لسنا هنا لتنظيف حوض استحمامك أو لتنظيم خزانتكَ أو الترفيه عنكَ. |
Entonces deberías concentrarte en Wilke y el botín y probablemente reconsiderar la idea de la bañera de hidromasaje llena de XS Rush. | Open Subtitles | إذا يجب عليك أن تركزي على الغنيمة وعلى الأرجح أن تعيدي التفكير في فكرة حوض السباحة من"أكس أس رش" |