"la barbilla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذقنك
• الذقن
• ذقنه
• ذقن
• ذقني
• ذقنها
• ذقنى
• وذقنك
• ذقنكِ
• ذقنِها
• ذقونهم
• لذقنى
• للذقن

Y ya que estás, límpiate la barbilla porque tienes un trasero en ella.
وبينما تفعل ذلك يمكنك مسح ذقنك أيضاً لأن هنالك مؤخره عليها

- Ahora, métete la camisa y límpiate la salsa de las alitas de la barbilla, porque necesitamos estar presentables.
نعم نعم الآن أثني قميصك و أمسح الصلصة من على ذقنك لأنه يجب أن نبدوا أنيقين

Fue golpeado en la barbilla por un golpe suficientemente fuerte para causar decapitación interna.
لقد ضرب على الذقن بصدمة كانت قوية كفاية لإحداث فصل الرأس داخلياً

Primero, doblas el cuello así para que la barbilla quede cerca del pecho.
اولا عليك ثني الرقبة هكذا ليكون الذقن على مقربة من الصدر

No estaban juntos el tiempo, pero ella dice que tengo la barbilla.
لم يكونا معا لمدة طويلة, ولكنها تقول بان لي ذقنه.

Una era la de llevar el cuerpo debajo de la barbilla, poner el palo en el cuello y arrastrar el cuerpo a la fosa, como lo haría arrastrar un trapo o un pedazo de madera.
كان على الواحد منا أن يضع العصا أسفل ذقن الجثه ثم تسحب الجثه من رقبتها إلى الحفرة كأنك تسحب أسمالاً أو قطعة من الخشب

Tómame una con aspecto heroico, con la barbilla así.
او خذي الصورة بمظهري البطولي عندما تكون ذقني مثل هذا

Tiene el hueso del rostro raspado, la barbilla alterada, la mandíbula reconstruida.
لقد قامت بشحذ عظام وجنتيها, غيرت ذقنها أعادت ترميم فكها

Bien, levante la barbilla.
أنا خبيرة تجميل حسنا. فقط لو ترفعين ذقنك قليلا

Es una enzima paralizadora. Se dispara poniéndosela bajo la barbilla.
هذا إنزيم شلل مؤقت احقن هذا الشيء هنا تحت ذقنك

Y yo que tú, me quitaría el moho de la barbilla.
‫ولو كنت مكانك، كنت سأتخلّص ‫من هذا العفن على ذقنك.

Pero no sabes lo que es despertar cada mañana y tener que afeitarte la barbilla.
لكنّ ليس لديك أي فكرة ماهو الشعور اذا استيقظتي كل صباح وتوجب عليك حلاقة ذقنك

Primero te patearé la barbilla y te romperé la mandíbula en cuatro.
أولا سوف أضرب ذقنك مكسراً فكك إلى أربع أماكن

El médico de la ambulancia indica de manera explícita que no observó lesiones en la cara mientras que en el informe de la autopsia se mencionan un desgarrón y una contusión en la barbilla.
ويقول طبيب الإسعاف موضحاً إنه لم يلاحظ أية جروح على الوجه في حين أن تقرير التشريح يذكر وجود تمزق وخدش على الذقن.

Coloque la mano derecha delante de la barbilla, la palma hacia arriba.
ضع اليد اليمنى امام الذقن وراحه اليد فى مواجهتك

Porque ambos tienen grandes ojos marrones y la barbilla salida.
لأن كلاهما لديه نفس العينين الواسعتين البنيتين و الذقن البارز الصغير

Entre la cintura y la barbilla. Eso es Guantes de Oro.
فوق من الخصر، أسفل من الذقن تلك قفازات ذهبية

Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Sin embargo la piel de la barbilla no tiene el mismo aspecto que tenía antes.
ومع ذلك ، جلد ذقنه لم يبدو كما كان من قبل.

No quieres ser el último en el café sin vellos en la barbilla.
هذا جيّد، لا تُريد ان تُصبح آخر شخص في المقهى بدون ذقن

Es como el pelo de la barbilla de mi tía.
إنه مثل ذقن عمتي قبل أن تنتفه من أجل الكنيسة

Tengo cosquillas en la barbilla, a veces estornudo cuando me vengo, y si hubiera sabido que esto pasaría no me habría afeitado las piernas en la mañana.
أنا أغار من ذقني و في بعض الأحيان بعد النشوة أقوم بالعطس

Y hay vómito chorreándole por la barbilla , y huele realmente mal.
و كان هناك قيء يسيل إلى ذقنها, و كانت رائحته سيئة حقا

"Avanzando gentilmente a través de mi pecho, llegó casi hasta la barbilla, y me estremecí intentando mirar hacia abajo tanto como pude.
تقدم للأمام بعناية عبر صدرى ثم وصل تقريبا إلى ذقنى ثم نظرت بعينى إلى الأسفل بقدر أستطاعتى، ثم أرتجفت

Mírame y baja la barbilla. Baja la barbilla.
انظري لي وذقنك إلى الأسفل , إلى الأسفل

Tén la barbilla alta y respira. ¿Vale?
أبقي ذقنكِ مرفوعاً وتنفّسي، موافقة؟

Esta noche fue a una reunión de padres del colegio y el sostén le llegaba hasta la barbilla.
واللّيلة، ذَهبتْ إلى a إجتماع بي تي أي بحمالةِ صدر إعجوبتِها رَفعَ إلى ذقنِها. [حلقات جرسِ]

La mayoría levantamos la barbilla.
معظم الفرسان يرفعون ذقونهم فى اللحظة الأخيرة

Creo que sólo es la sombra de la barbilla. ¿Es ésto lo que has visto?
,أعتقد أن ظل لذقنى هل هذا ما رأيتيه؟

Uno, dos, tres a la barbilla.
واحد إثنان ثلاث لكمات للذقن