"la biblioteca dag hammarskjöld y otras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مكتبة داغ همرشولد وغيرها

23.14 La ejecución del subprograma estará a cargo de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas de las Naciones Unidas.
23-14 ستنفذ مكتبة داغ همرشولد وغيرها من مكتبات الأمم المتحدة هذا البرنامج الفرعي.

23.15 La ejecución del subprograma estará a cargo de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas de las Naciones Unidas.
23-15 ستنفذ مكتبة داغ همرشولد وغيرها من مكتبات الأمم المتحدة هذا البرنامج الفرعي.

b) Número de proyectos conjuntos o coordinados en los que participen la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas de las Naciones Unidas
(ب) عدد المشاريع المشتركة و/أو المنسقة التي تضطلع بها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من مكتبات الأمم المتحدة

84. Toma nota también de las medidas adoptadas por la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas miembros del Comité Directivo para armonizar sus actividades, servicios y productos más estrechamente con las metas, los objetivos y las prioridades operacionales de la Organización;
84 - تحيط علما أيضا بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛

80. Toma nota también de las medidas adoptadas por la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas miembros del Comité Directivo para armonizar sus actividades, servicios y productos más estrechamente con las metas, los objetivos y las prioridades operacionales de la Organización;
80 - تحيط علما بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولويات عملها التشغيلية؛

80. Toma nota de las medidas adoptadas por la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas miembros del Comité Directivo para armonizar más estrechamente sus actividades, servicios y productos con las metas, los objetivos y las prioridades operacionales de la Organización;
80 - تحيط علما بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولويات عملها التشغيلية؛

80. Toma nota también de las medidas adoptadas por la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas miembros del Comité Directivo para armonizar sus actividades, servicios y productos más estrechamente con las metas, los objetivos y las prioridades operacionales de la Organización;
80 - تحيط علما بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛

79. Toma nota de las medidas adoptadas por la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas miembros del Comité Directivo para armonizar mejor sus actividades, servicios y productos con las metas, los objetivos y las prioridades operacionales de la Organización;
79 - تحيط علما بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛

79. Toma nota de las medidas adoptadas por la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas miembros del Comité Directivo para armonizar más estrechamente sus actividades, servicios y productos con las metas, los objetivos y las prioridades operacionales de la Organización;
79 - تحيط علما بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛

VII.11 Otra cuestión de presentación que sorprende a la Comisión Consultiva es la situación peculiar en virtud de la cual la ejecución del subprograma 3, Servicios de biblioteca, ha de estar a cargo de la Biblioteca Dag Hammarskjöld " y otras bibliotecas de las Naciones Unidas " (A/60/6 (Sect. 27), párr. 27.42), aunque sólo la Biblioteca Dag Hammarskjöld figura en el organigrama del Departamento de Información Pública.
سابعا - 11 وهناك مسألة أخرى من مسائل العرض أثارت انتباه اللجنة الاستشارية هي الحالة الغريبة التي يتم فيها تنفيذ البرنامج الفرعي 3، خدمات المكتبة، عن طريق مكتبة داغ همرشولد " وغيرها من مكتبات الأمم المتحدة " (A/60/6 (Sect. 27)، الفقرة 27-42)، رغم أن مكتبة داغ همرشولد هي الوحيدة الكائنة تنظيميا داخل إدارة شؤون الإعلام.