اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la cápsula" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الكبسولة
        
    • كبسولة
        
    • الحُجيرة
        
    • السنفه
        
    • حجيرة
        
    • وحجيرة
        
    • جراب
        
    • الكبسولةِ
        
    • الكبسوله
        
    • القمرة
        
    • بالكبسولة
        
    • للكبسولة
        
    • لكبسولة
        
    Antes de utilizar la cápsula, hay que colocarla en un amalgamador que rompe la almohadilla y mezcla el mercurio con la aleación en polvo. UN وتوضع الكبسولة قبل استخدامها في مُملْغِِمِِِ يعمل على تمزيق حشوة التحميل ومزج الزئبق مع الخليط المعدني المسحوق.
    Se expresó la esperanza de que la cápsula Hayabusa contuviera una muestra de la superficie del asteroide. UN وأُعرِب عن الأمل في أن تكون الكبسولة هايابوسا حاوية على عينة من سطح الكويكب.
    Se organizó una conferencia para conmemorar el primer aniversario del regreso a la Tierra de la cápsula Hayabusa. UN وأُلقِيت محاضرة احتفاءً بالذكرى السنوية الأولى لعودة الكبسولة الفضائية هايابوسا إلى الأرض.
    Wade Burke de 23 años rodó fuera de la cápsula del tiempo. Open Subtitles لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية
    Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo. TED و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
    la cápsula debería ir aquí... y el polvo allí. Open Subtitles .. الكبسولة يجب أن تدخل هنا و البودرة هنا
    Alguien vino en la cápsula. Las huellas van en esta dirección. Open Subtitles شخص ما كان في الكبسولة المسارات تسير في هذا الإتّجاه
    Salven la Tierra. Te llevará en la cápsula. No pienses en mí, piensa en... Open Subtitles سوف يعيدك الى الارض فى الكبسولة لا تفكرى فىفكرى فى
    El paciente se conservará perfectamente si hay nitrógeno líquido en la cápsula. Open Subtitles بقايا المريض تبقى محفوظة طالما أن هناك نيتروجين سائل فى الكبسولة
    TEST PRELANZAMIENTO APOLLO 1 CABO KENNEDY, FLORIDA La tripulación cruza para acceder a la cápsula. Recibido. Open Subtitles الطاقم سيتحرك الآن خلال الهيكل صوب الكبسولة
    O sea que el teniente Schilz fue asesinado y luego metido en la cápsula. Sí. Open Subtitles هذا يعني أن الملازم شيلز قتل ثم وضع في الكبسولة
    Su hija tiene 30 min. antes que los ácidos disuelvan la cápsula Open Subtitles أمام ابنتك 30 دقيقة قبل أن تذيب الأحماض الكبسولة
    Una vez completa, la cápsula volverá a entrar a la atmósfera. Open Subtitles وحين تكتمل الدورة ستعيدك الكبسولة الى داخل الاجواء
    Ida, ¿están ahí? Hemos perdido la cápsula. Open Subtitles لا زلت أتلقى مؤشرات على وجود حياة لكننا فقدنا الكبسولة
    la cápsula del tiempo estuvo disponible en línea durante un mes, traducida a 10 idiomas, y así es como se veía. TED كبسولة الزمن كانت متاحة على الإنترنت لمدة شهر، تمت ترجمتها لعشرة لغات، وهكذا كانت تبدو.
    Los diez temas se muestran y orbitan la cápsula del tiempo. TED المواضيع العشرة تشع وتدور في فلك كبسولة الزمن.
    Fue realmente increíble. También proyectamos hacia el espacio los contenidos de la cápsula del tiempo en código binario con un láser de 35 vatios. TED وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.
    Métase en la cápsula abierta. Open Subtitles حصني نفسك داخل الحُجيرة.
    Dijo que es el más calificado para descubrir lo que le sucede a la cápsula y arreglarla. Open Subtitles لقد قال أنه الشخص المؤهل كى يكتشف مشكله السنفه وبعدها يصلحها
    Me metí en la cápsula Vite y la programé para un coma médico. Open Subtitles وضعت نفسي في حجيرة حيوية وبرمجتها على وضعي في غيبوبة طبية
    El presidente fue evacuado en la cápsula de emergencia. Open Subtitles وحجيرة هروب الرئيس يبدو إنها أخليت ـ كم شخص؟
    Excelente trabajo volando la cápsula de escape del pirata del tiempo. Open Subtitles وظيفة لطيفة تفجير جراب الهروب القراصنة تايم.
    Si la cápsula sigue intacta los traeremos de vuelta Open Subtitles إذا تلك الكبسولةِ ما زالَتْ سليم، نحن سَنَستعيدُهم.
    Así parece. Según el inventario, la cápsula era un calentador. Open Subtitles نعم يا سيدى يبدو أن هذه هى الحاله يا سيدى تقرير جرد المخزن قال أن الكبسوله هى سخاناً للماء يا سيدى
    Si no lo hace presurizar la cabina cuando la cápsula se hace mayor, su sangre literalmente hervir, ¿Cuánto tiempo le queda? Menos de un minuto, Open Subtitles الظغط الجوي ،إذا لم يظغط القمرة كلما ترتفع الكبسولة سيغلي دمه حرفيا كم يملك من الوقت؟
    El nombre que necesitamos es de quien puso la bolsa 21 en la cápsula. Open Subtitles الإسم الذي نحتاجه هو أيا كان من وضع الكيس رقم 21 بالكبسولة
    Trepé hasta volver a la cápsula y lo intenté desesperadamente para asegurarme que estaba tomando la decisión correcta. TED لذلك صعدت مرة أخرى للكبسولة و حاولت بإستماتة أن أتأكد أنني أتخذ القرار الصحيح.
    Es un globo que da vueltas, su superficie está compuesta en su totalidad por imágenes y palabras y dibujos de la gente que los envió a la cápsula del tiempo. TED أنه عالم معمور، السطح الذي يتألف بالكامل من الصور وكلمات ورسومات الناس التي تم إرسالها لكبسولة الزمن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد