| Adeudado por la Caja de Previsión del Personal Local | UN | المستحق على صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Los gastos de estos dos conceptos se cargan a la Caja de Previsión del Personal Local de la manera siguiente: | UN | فتكاليف هذين البندين تُحمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين. وبذلك، يكون التوزيع على النحو التالي: |
| vii) la Caja de Previsión del Personal Local fue creada a fin de establecer una caja de jubilación para el personal local después de su separación del servicio. | UN | ' ٧ ' صندوق ادخار الموظفين المحليين وقد أنشئ ﻹتاحة صندوق معاشات تقاعدية للموظفين المحليين عند انتهاء خدمتهم. |
| Adeudado de la Caja de Previsión del Personal Local | UN | المستحقات لصندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Nota 13 Sumas adeudadas a la Caja de Previsión del Personal Local | UN | المبالغ المستحقة لصندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Adeudado a la Caja de Previsión del Personal Local | UN | المستحـق لصندوق الادخار للموظفين المحليين |
| Reembolso de los gastos de administración de la Caja de Previsión del Personal Local | UN | تسديد تكاليف إدارة صندوق الادخار للموظفين المحليين |
| Adeudado de la Caja de Previsión del Personal Local | UN | المستحق من صناديق ادخار الموظفين المحليين |
| viii) la Caja de Previsión del Personal Local fue creada a fin de establecer una caja de jubilaciones para el personal local después de su separación del servicio. | UN | ' ٨ ' صندوق ادخار الموظفين المحليين وقد أنشئ ﻹتاحة صندوق معاشات تقاعدية للموظفين المحليين عند انتهاء خدمتهم. |
| Las sumas adeudadas por la Caja de Previsión del Personal Local son las siguientes: | UN | يتكون المبلغ المستحق من صندوق ادخار الموظفين المحليين مما يلي: |
| El OOPS también se encarga de administrar la Caja de Previsión del Personal Local. | UN | والوكالة مسؤولة أيضا عن إدارة صندوق ادخار الموظفين المحليين. |
| Más: Aumento de las sumas adeudadas por la Caja de Previsión del Personal Local | UN | مضافا إليه: الزيادة في المستحقات من صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Estado de resultados financieros de la Caja de Previsión del Personal | UN | صندوق ادخار الموظفين المحليين الإيرادات : |
| la Caja de Previsión del Personal de Zona fue incorporada como un módulo. | UN | وأُدمج صندوق ادخار الموظفين المحليين بوصفه وحدة بذاتها. |
| Auditoría de la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | مراجعة حسابات صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Pendientes de cobro de la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Las sumas adeudadas a la Caja de Previsión del Personal Local son las siguientes: | UN | يتكون المبلغ المستحق لصندوق ادخار الموظفين المحليين مما يلي: |
| Pendientes de pago a la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | حسابات مستحقة الدفع لصندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Adeudado a la Caja de Previsión del Personal Local Reservas | UN | المستحق لصندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de zona | UN | دال - البيانات المالية لصندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Balance de la Caja de Previsión del Personal de Zona al 31 de diciembre de 2005 | UN | الميزانية العمومية لصندوق الادخار للموظفين المحليين حتى 31 كانون الأول/ديسمبر2005 |
| La Parte D trata sobre la Caja de Previsión del Personal Local administrada por el OOPS. | UN | ويغطي الجزء دال صندوق الادخار للموظفين المحليين الذي تديره الوكالة. |
| Adeudado de la Caja de Previsión del Personal Local | UN | المستحق من صناديق ادخار الموظفين المحليين |
| Reembolso de los gastos de administración de la Caja de Previsión del Personal Local | UN | سداد تكاليف إدارة صندوق اﻹدخار للموظفين المحليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 