"la camara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكاميرا
• آلة التصوير
• للكاميرا
• آلةَ

Veo que tienes tu propia historia esta semana pero hay una nueva maestra en el preescolar que desactiva la camara y despues nos pega.
أرى أنه لديك أشياؤك الخاصة تجري هذه الأسبوع ولكن هناك معلمة جديدة في الروضة الذي تعطل الكاميرا ومن ثم تضربنا

Ahora solo mira la camara, moja la galletita en la leche, come un gran bocado, y sonrie bien....perfecto.
و الان انظري لعدسة الكاميرا اغمسي البسكويت في الحليب و اقضمي منها قضمة كبيرة ثم ابتسمي

solo me pregunto cuanto me faltaba para rastrear la señal de la camara hasta el imperio de los capullos.
لقد طلبت مني عمّا لو كنت أقتربت من تتبع إشارة الكاميرا إلي إمبراطورية الحمقي

Bueno, volviendo a la historia que me hizo famoso... principalmente por lo que ocurrió y yo estaba con la camara por casualidad
حسناً، لنعود إلى هذا الشيء الذي به أصبحت معروفاً بشكل رئيسي بسبب الذي حدث وأنا أحصل على آلة التصوير

- seguro que hay una explicacion. - la camara.
ــ انا متأكدة من أن هناك تفسير ــ آلة التصوير

Pero aunque se ve al asesino, no puede ser identificado porque esta de espaldas a la camara.
لكن بالرغم من أن القاتل مرئي لم نستطيع تحديده كان ظهره للكاميرا

Había otro hombre en esa tienda, alguien que parecía estar evitando deliberadamente la camara de seguridad.
كان هناك رجل اَخر في المتجر شخص ما الذي بدا وكأنه يتفادى الكاميرا

De otra forma no encenderían la camara, supongo.
وإلا فإنّها لن تشغّل الكاميرا ، حسبما أعتقد

la camara digital que estaba en su mochila, grabo el dia que murio.
هذه الكاميرا الرقمية التي وجدت في حقيبته أؤخذت يوم وفاته

No creo que sean las pildoras. Dame esa bolsa: la camara
لا اعتقد بأنها منشط اعطني الحقيبه الكاميرا

Sabemos que la camara tenia una conexión wi-fi de corto alcance.
أجل , الكاميرا كانت تعمل على نطاق الواي فاي القصير

No, seria imposible porque alguien moveria la camara.
حسناً , كلا هذا سيكون مستحيلاً لأن شخص ما نقل الكاميرا

Entonces, cualquiera que cogiera el dinero, sabia de la camara.
إذاً من أخذ المال كان يعلم بشأن الكاميرا

y cuando me acerque, pondre mi mano en tu hombro, tu solo mira a la camara y sonrie.
و عندما اقترب منك , سأضع يدى على كتفك و ستنظر الى الكاميرا و تبتسم بكل بساطة

Apuesto a que miraste a la camara como un idiota.
رائع , اراهن انك نظرت الى الكاميرا مثل الابلة

Bueno, juzgando por el angulo la camara tuvo que haber estado aqui.
حسنا ، بحسب الزاوية ، فإن الكاميرا كانت هنا

¿Por que la camara? ¿La usas para algo en el internet?
إذا آلة التصوير هذه تستعملينها لموقع ما على الأنترنت

Mire, la razon por la que me escondi de la camara fue por que no queria que nadie viese.
النظرة، السبب الذي إختفيت من آلة التصوير لأنني لم أرد أي واحد للرؤية.

Agosto del 98, Dejó caer la camara nueva en el Gran Cañon
أغسطس/آب ' 98, آلة التصوير الجديدة السَاقِطة إلى الوادي الكبيرِ.

¿Ella apagó la camara y camino a casa sola en la oscuridad?
هل أغلقت آلة التصوير ثم عادت إلى المنزل لوحدها في الظلام سيراً على الأقدام؟

Aunque no te recuerdo en esa mina entre polvo y muerte durante dos dias a una milla bajo tierra o llevando la camara, o consiguiendo la suficiente luz para poder hacer la foto pero no demasiada luz, así la gente puede sentir la oscuridad en la que esos hombres viven ahí abajo.
و لو أنني لا أتذكر وجودك بمنجم فحم تحت الأرض بميل وإختناقك بالغبار ليومين أو وضعك للكاميرا أو الحصول على ضوء كافي ولكن ليس أكثر من اللازم ليحس الناس بظلمة المكان الذي يعيش في أولئك الرجال

Ahora quiero la camara, la cinta, y mis todas mis cosas de vuelta.
الآن أُريدُ آلةَ التصوير، أُريدُ الشريطَ، وأنا أُريدُ إستعادة حاجاتي الآن.