| La conocí en una cervecería enorme. Ella era la camarera más solicitada. | Open Subtitles | قابلتها في قاعة بيرة كبيرة كانت النادلة الأكثر شعبية عندهم |
| Cuando oyes los pasos de la camarera, sabes que no te está yendo bien. | Open Subtitles | عندما تسمع صوت خطوات النادلة هذا عندما تعرف انك لا تبلى حسنا |
| No, la camarera dijo que había algo en sus cejas. ¿Por qué? | Open Subtitles | كلا، قالت النادلة أنّه كان هناك شيء حول حاجبه. لماذا؟ |
| Sí, un invitado empieza a cantar, luego le sigue el botones, después la camarera. | Open Subtitles | نعم, احد الضيوف ظهر فجأة داخل الاغنية ثم خادم الفندق, ثم النادل |
| Sí, bueno, no tuve la oportunidad de usar mi personalidad con la camarera. | Open Subtitles | نعم، حسنا ، لم أحصل على فرصة لاستخدام شخصيتي على النادلة |
| la camarera dijo que obedecía las órdenes del dueño de no servir a los romaníes. | UN | وأوضحت النادلة أنها إنما تطيع أمراً لصاحب المطعم بعدم خدمة الغجر. |
| Cuando vino la camarera, tus ojos se fijaron en sus piernas. | Open Subtitles | ،عندما أحضرتْ النادلة البيرة كنتَ تحدّق بساقيها |
| La semana pasada se pudo haber ligado a la camarera nueva pelirroja de la bolera. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، لولاي لما حظى بتلك النادلة حمراء الشعر في بولدمور |
| la camarera dijo que habías salido unos 10 minutos justo antes de subir. | Open Subtitles | النادلة قالت أنك خرجت ل 10 دقائق قبل أن تصعد للطابق العلوي. |
| Nos debes a todos nosotros una disculpa, especialmente a la camarera. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لنا جميعاً باعتذار، خاصّة تلك النادلة المسكينة |
| No soy la camarera, si es lo que se imagina. | Open Subtitles | أنا لست تلك النادلة إذا كان هذا ما تفكرين فيه |
| Tres mujeres jóvenes, sin relación alguna excepto que todas murieron de la misma forma que la camarera. | Open Subtitles | ثلاث نساء غير مرتبطات في الواقع لقد ماتوا مثلما ماتت النادلة تماماً |
| Y me pregunté si la camarera de Dennis se sintió igual. | Open Subtitles | وانا كنت اتسائل اذا النادلة ديني قد مرت بنفس الموقف |
| Él pide el café y una porción de pastel de ruibarbo, y flirtea con la camarera... hasta las 3 en punto. | Open Subtitles | و ياخذ قهوة و قطعة من الكيك ويغازل النادلة |
| Como quieras, pero puedo encontrarlo Y pedírselo a la camarera. | Open Subtitles | إذا كنت ترغبين، يمكنني معرفة ما في القائمة ثم عندما تأتي النادلة يمكننا أن نطلب |
| Deberíamos hablar con la camarera que te vendió la Coca. | Open Subtitles | ربما علينا ان نتحدث مع النادلة التي جلبت من عندها الكوكا كولا |
| Mirando como hablabas con la camarera, | Open Subtitles | أراقبك وأنت تشربين الماء وتتحدثين الى النادل |
| Si la camarera no lo reconoció tal vez él no sea de Royal. | Open Subtitles | ان كانت الساقية لم تتعرف عليه ربما هو ليس من رويال |
| ¿Esos payasos son amigos de la camarera? | Open Subtitles | .هؤلاء الأوغاد في آخر الطريق إنهم بعض أصدقاء نادلة البار؟ |
| Sí, sería el cantinero. Por insultar a la camarera. | Open Subtitles | على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة |
| El novio de la camarera trabaja ahí. Su ex novio trabajaba en Huntsville. | Open Subtitles | صديق النادله يعمل هناك لكن صديقها الأخير عمل في وحده هانتسنفيل |
| Charlie se enfadó mucho cuando me tiré a la camarera. | Open Subtitles | أصبحَتشارليحقاًإنزعاج عندما ضَربتُ النادلةَ. |
| la camarera me dio las sábanas. | Open Subtitles | حَصلتُ على الشراشفِ مِنْ الجاريةِ. |
| El caso es que... Jugamos al cliente y la camarera. | Open Subtitles | نلعب أنا وهي لعبة صغيرة بين النادلات والزبائن. |
| Regresó del almuerzo con el teléfono de la camarera. | Open Subtitles | لقد رجع من الغداء و بحوزتة رقم هاتف المضيفة |
| la camarera dijo que mi hermano estaba aquí. | Open Subtitles | المضيّفة قالت ان أخّي كان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 