| Cuadro 5 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 5- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Cuadro 3 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 3- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Cuadro 4 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 4- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Cuadro 2 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 2- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Cuadro 3 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 3 - التصويبات للفئة " ألف " : الانتقال من المبلغ الأعلى إلى المبلغ الأدنى |
| Cuadro 2 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 2- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 5. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 5- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 5. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 5- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 3. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 3- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 3. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 3- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Cuadro 3 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 3- تصويبات الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 3. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 3- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Cuadro 3 Correcciones en la categoría " A " : sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 3- تصويبات الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 4. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 4- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 2. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 2- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 2. Las correcciones recomendadas en las reclamaciones de la categoría " A " comprenden los siguientes tipos: reposición de reclamaciones anteriormente consideradas duplicadas y sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior. | UN | 2- تشمل التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات من الفئة " ألف " أنواعَ التصويبات التالية: إعادة قبول مطالبات سبق اعتبارها مكررة، والانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى. |
| 2. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 2- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 2. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 2- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 2. Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | 2- التحوُّل من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| 2. Las correcciones recomendadas en las reclamaciones de la categoría " A " comprenden los siguientes tipos: reclamaciones duplicadas, sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior, y otras correcciones. | UN | 2- تشمل التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات من الفئة " ألف " أنواع التصويبات التالية: المطالبات المكررة، والانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى، وتصويبات أخرى. |
| Cuadro 3 Correcciones en la categoría " A " : Sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior | UN | الجدول 3 - التصويبات للفئة " ألف " : الانتقال من المبلغ الأعلى إلى المبلغ الأدنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 