| :: Mejorase la capacidad de la administración pública para la incorporación de la problemática de género; | UN | :: تعزيز قدرة الإدارة العامة على تعميم المنظور الجنساني؛ |
| Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio | UN | تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio | UN | تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio | UN | تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| 3. Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio. | UN | 3 - تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية. |
| Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio | UN | تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas | UN | تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية |
| Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas | UN | تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الألفية للأمم المتحدة |
| 3. Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio | UN | 3 - تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية |
| 3. Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio. | UN | 3 - تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية. |
| 3. Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio. Documentación | UN | 3 - تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الألفية للأمم المتحدة. |
| 3. Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio | UN | 3 - تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية |
| 3. Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio. | UN | 3 - تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية. |
| 3. Ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas. Documentación | UN | 3 - تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الألفية للأمم المتحدة. |
| En su segundo período de sesiones, celebrado en 2003, el Comité de Expertos en Administración Pública examinó detalladamente la forma de mejorar la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio. | UN | 1 - ناقشت لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة بتفصيل، في دورتها الثانية المعقودة في عام 2003، سبل تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية(). |
| De conformidad con la decisión 2003/207 del Consejo, el Comité examinó las cuestiones siguientes: a) ampliación de la capacidad de la administración pública para aplicar la Declaración del Milenio; b) datos básicos sobre el sector público, y c) actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública. | UN | ووفقا لمقرر المجلس 2003/207، ناقشت اللجنة: (أ) تعزيز قدرة الإدارة العامة على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية؛ (ب) والبيانات الأساسية عن القطاع العام؛ (ج) وأنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بالإدارة العامة. |
| La relación entre la administración pública y este tipo de sociedad es recíproca: Por un lado, tiene que ver con la forma en que la sociedad del conocimiento aumenta la capacidad de la administración pública para desempeñar funciones nuevas en el contexto de los cambios de paradigmas y, por el otro, debe actuar como factor que facilite la creación de la sociedad del conocimiento. | UN | وفي هذا الصدد، فإن للعلاقة بين الإدارة العامة ومجتمع المعرفة شقين: فهي من ناحية، لا بد لها من أن تعنى بالكيفية التي يساهم بها مجتمع المعرفة في قدرة الإدارة العامة على أداء أدوار جديدة في سياق التحولات التي تطرأ على النماذج القائمة؛ ولا بد لها من ناحية أخرى أن تكون عنصرا يسهِّل من إيجاد مجتمع المعرفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 