| La tripulación salta, grita, señala, arroja la carnada, y tú no pescas nada. | Open Subtitles | والطاقم يصيح ويقفز من حولك، يلقون الطعم للأسماك، ولا تصيد شيئاً |
| Maldición el oso Adam, vio la trampa de muelles la mitad de la carnada se fue | Open Subtitles | الدب الملعون يرى الفخ ويبتعد عنه خسرنا نصف الطعم |
| Si no soltamos la carnada en el Valle pronto estaremos en peligro. | Open Subtitles | علينا إلقاء الطعم في الوادي بأسرع ما يمكن وإلا لقينا حتفنا |
| Tomó la carnada como un macho, ... y se mueve como un macho. | Open Subtitles | إنها تناولت الطُعم كسمكه ذكر و تتحرك مثل السمكه الذكر |
| Y aunque no lo parezca, sabe poner la carnada a un anzuelo. | Open Subtitles | لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف |
| Debemos mover la carnada para que crea que está viva. | Open Subtitles | نحتاج لإبقاء الطُّعم يتحرك حتى تظن أنه شيءٌ حي |
| - El modelo de placer básico. - la carnada de citas y balde para acabar estándar. | Open Subtitles | :نموذج السرورِ الأساسيِ نوع المعيار, تاريخ الطعم |
| Arrojas una gran red y esperas obtener lo que buscas o eliges la carnada correcta y te garantizas hacerlo. | Open Subtitles | هناك طريقتان لاصطياد السمك ترمي شبكة كبيرة و تتمنى أنك ستحصل على ما تبحث عنه أو أنك تختار الطعم المناسب و تضمن النتيجة |
| la carnada apropiada podría haberla alejado de la multitud. | Open Subtitles | الطعم المناسب قد يغريها بالابتعاد عن الحشود |
| A veces para atrapar a un lobo, necesitas atar la carnada a un árbol. | Open Subtitles | احيانا عندما تريد اصطياد ذئب فانك تربط الطعم في الشجره |
| Y necesitaremos un círculo ritual para sujetarlo ser cuidadosos con la manifestación, civeta para la lujuria y la carnada correcta. | Open Subtitles | ونحن سنحتاج الى دائرة الطقوس لإحتجازه وبعض الإظهارات الجنسية ووضع الطعم الصحيح |
| Por supuesto. Para hacerlos caer en mi trampa maestra, tengo la carnada maestra. | Open Subtitles | لاستدراجهم إلى فخي الكبير لدي الطعم المناسب |
| Pero luego encontré la carnada perfecta: | Open Subtitles | لكن بعد ذلك وجدت الطعم المثالي خنزير صغير |
| ¿Adivina qué? ¡Esta vez, la presa y la carnada se enamoraron! | Open Subtitles | هذه المرة، الفريسة وقعة في الحب مع الطعم |
| - Ella sería la carnada ideal, ¿verdad? | Open Subtitles | برفقة إبنته هنا. إنها قد تكون الطعم المثالي لضحاياه، ألا توافقني؟ |
| Pero hablaba de la fiesta en el club... y él lanzó la carnada y supongo que yo la atrapé. | Open Subtitles | ولكن كنت أتحدث عن الحفلة في النادي، وهو لمح قليلاً وأعتقد أنني إبتلعت الطعم. |
| Una vez que pongan sus ojos en la carnada... avanzarán hasta quedar debajo de nuestras posiciones... y ahí es cuando los atacaremos. | Open Subtitles | والآن، حالما يرون الطعم سيتقدمون تحت مواقعنا وهنا سنقاتلهم |
| Duke alquiló una cabaña en el lago... y yo llevo la carnada y los chicharrones. | Open Subtitles | قام "دوك" بإستئجار كوخ في البحيرة، وسأجلب أنا الطُعم و رقائق لحم الخنزير |
| De acuerdo, esa chica es la carnada que usan para atraer a los tramposos. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي الطُعم الذي يستخدمونه لإغراء الخونة |
| ¿Y qué mal si matan a la carnada? | Open Subtitles | و أليس من السيء جداً إن تعرّض الطُعم للقتل ؟ |
| Esperamos a que tome la carnada y nos lanzamos hacia el otro lado. | Open Subtitles | ننتظر أن تلتقط الطُّعم ونذهب للجانب الأخر |
| ¿Ahora quien fue tan tonto para morder la carnada? | Open Subtitles | والآن من غبي بما فيه الكفاية ليقع في الفخ ؟ |
| Mientras tanto, deberíamos ser capaces de rastrear a King Shark con esto, y con las cámaras que están en la carnada. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سنتمكن من تعقب القرش الملك بهذا وآلات التصوير الموجهة للطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 