"la casa blanca" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيت الأبيض
• البيت الابيض
• للبيت الأبيض
• البيت الأبيضِ
• بالبيت اﻷبيض
• والبيت الأبيض
• البيت الأبيضَ
• بالبيت الابيض
• المنزل الأبيض
• البيض الأبيض
• للبيت الابيض
• من البيت اﻷبيض
• البيت الآبيض
• البيت البيض
• ألبيت ألأبيض

la Casa Blanca emitió el video falso y adulterado de una pasante que intentaba sacarle el micrófono a un periodista.
أصدر البيت الأبيض شريط فيديو مفبرك عن صحفي يتفاعل مع متدربة كانت تحاول التقاط الميكروفون من يده.

Quizá sea un chico de campo pero si el Presidente intenta detenerme inundaré la Casa Blanca de millones de telegramas.
ربما أكون مجرد فتى ريفى و لكن إذا حاول الرئيس منعى سوف أغرق البيت الأبيض بملايين البرقيات

Olvide los mitos que la prensa ha creado sobre la Casa Blanca.
انس كل ما نسجه الإعلام من أساطير حول البيت الأبيض

Acaba de enviar el reporte de la NLF a la Casa Blanca.
أرسل تقريرا للتو الى البيت الأبيض بخصوص جبهة التحرير النوبيه

No la Casa Blanca o el edificio del capitolio o el Lincoln Memorial.
ليس البيت الابيض ولا مقر الكونقرس الامريكي او النصب التذكاري للينكولن

la Casa Blanca es la ventaja del local más grande del mundo moderno.
البيت الأبيض هو المنزل الوحيد بالعالم الذي يحوي داخله ساحة ملاعب.

Podemos crear una unidad de inteligencia aquí mismo, dentro de la Casa Blanca.
يمكننا أن ننشئ جهاز استخبارات خاصاً بنا هنا، داخل البيت الأبيض

Aún no se ha ofrecido ningún comunicado oficial desde la Casa Blanca, pero este no se hará esperar.
و لم تصدر بعد أية تصريحات من البيت الأبيض لكننا نتوقع صدورها فى أى لحظة

Vamos a conseguir lo que ese hombre de la Casa Blanca murió por conseguir.
نحن سنحصل على الذي ذلك الرجل في البيت الأبيض مات من أجل.

En unos meses las tropas del sur tomaron la capital y la Casa Blanca.
وفي ظرف شهور، أَخذتْ القوَّاتَ الجنوبيةَ عاصمةَ الأمةَ، واستولوا على البيت الأبيض

Masruk estuvo en la Casa Blanca consultando las relaciones árabes se reunió con el presidente la semana pasada.
مرزوق هو مستشار العلاقات العربية في البيت الأبيض لقد تناول الغداء مع الرئيس الأسبوع الفائت

crean este clima. Ahora, la Casa Blanca es bien conciente de ello.
و خلق هذا الجو، و الآن البيت الأبيض مدركٌ لذلك

Incluyendo, por accidente, por unos pocos meses antes del 9-11... la Casa Blanca.
و منهم، بالصدفة لعدة أشهر بعد أحداث 11 سبتمبر البيت الأبيض

Cuando era niño, dos tipos hicieron caer la Casa Blanca con una máquina de escribir porque la gente escuchaba.
عندما كنت طفلا , ذهب رجلين الي البيت الأبيض مع ألة كاتبة لان الناس قد سمعت

Se le dijo que ni el Presidente Madison ni nadie viviendo en la Casa Blanca tiene interés en ellos.
اخبرني إنه لا الرئيس و لا أي شخص آخر يعيش في البيت الأبيض يهتم بها مطلقاً

Les hablo por teléfono desde el Salón Oval de la Casa Blanca.
أتحدّث إليكم مِن خلال هاتف بالغرفة الرئاسية في البيت الأبيض.

Mi embajador irá directamente a la Casa Blanca y ambos perderán sus trabajos.
السفير السعودي سيذهب مباشرة إلى البيت الأبيض. وستفقدوا أنتم الاثنين وظائفكم.

Ir contra la Casa Blanca es lo más grande que hemos hecho.
والوقوف في وجه البيت الأبيض هو أكبر عمل نقوم به

Cuando estás en la Casa Blanca, todo se somete a tu puesto.
عندما تكون فى البيت الابيض كل شىء يعود الى المكتب

Soy agente especial a cargo del Servicio Secreto de la Casa Blanca.
أنا العميل الخاص المسئول عن تفاصيل الأمن الرئاسي للبيت الأبيض

Señor, ¿tiene alguna sala privada que podamos usar muy brevemente para un asunto oficial de la Casa Blanca?
سيدي عِنْدَكَ غرفة خاصّة يُمْكِنُنا أَنْ نَستعملَها بشكل سريع جدا لبَعْض أعمال البيت الأبيضِ الرسميِة؟

Hoy, naciones independientes son presionadas, cada seis meses, para que puedan obtener un certificado de soberanía en la oficina oval de la Casa Blanca, a cambio de no sufrir represalias por sus relaciones con Cuba.
واليوم يُدفع بشكل محموم بأمم مستقلة إلى أن تحصل كل ستة أشهر على شهادة سيادة من المكتب البيضاوي بالبيت اﻷبيض حتى تتجنب التعرض للانتقام بسبب علاقاتها مع كوبا.

Probablemente teniendo sexo en la playa, el cual es el tercer mejor sexo después que en el elevador y la Casa Blanca
من الأرجع أنها تمارس الجنس على الشاطئ، والذي هو ثالث أحسن جنس بعد الذي يمارس في المصعد والبيت الأبيض

Yo estuve en la Batalla de Georgetown, vi arder la Casa Blanca.
لقد كَنَت في معركةِ جورج تاون. شاهدت البيت الأبيضَ يَحترقُ.

Avión especial, comida en la Casa Blanca. ¿A qué se debe?
طائرة خاصة ، تنطلق بالبيت الابيض , كيف هذا ؟

Después del incidente de hoy en la Sala Este, la Casa Blanca está aconsejando a la ciudadanía cerrar sus casas con tablas y prepararse para la invasión alienígena.
بعد الحدث العرضي في الغرفة الشرقية المنزل الأبيض ينصح جميع المدنيين بأن يغلقوا منازلهم ويجهزوا أنفسهم لغزو فضائي

¿Tienes idea de cuantas amenazas de muerte recibe la Casa Blanca cada año?
هل لديك أي فكرة عن عدد التهديدات بالقتل التي يتلقاها البيض الأبيض كل عام؟

Fue invitado personalmente a la Casa Blanca... por el presidente en cuatro ocasiones distintas.
لقد دعي شخصيا للبيت الابيض من قبل الرئيس في أربع مناسبات مفترقة

El informe correspondiente a 1994 se presentó en la Casa Blanca en Washington, D.C., y se publicó simultáneamente en árabe, español, francés, inglés y portugués.
وقد استهل إصدار تقرير عام ١٩٩٤ من البيت اﻷبيض في واشنطن العاصمة وصدر في وقت واحد بالاسبانية والانكليزية والبرتغالية والعربية والفرنسية.

Pero estaba convencido de que la Casa Blanca quería que fuera a Qashington, D.C., ¿no?
لكنك كنت مقتنع بأن البيت الآبيض أرادك أن تحضر الى ، واشنطن اليس كذلك؟

Trae a los miembros de Gabinete y al Vocero de la Casa Blanca al bunker.
أحضر أعضاء المجلس والمتحدث باسم البيت البيض إلى المخبأ

No creo que quiera a Gilliam y sus homos para estar en la Casa Blanca.
للحد ألأدنى أنا لا أعتقد أننا نريد جيليم أن يكون في ألبيت ألأبيض