اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la casa del unicef" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دار اليونيسيف
        
    • بدار اليونيسيف
        
    • مبنى اليونيسيف
        
    Conforme a las condiciones de la oferta, la Casa del UNICEF y otro edificio, que aún no se había seleccionado, pasarían a ser de propiedad del UNICEF. UN وبموجب شروط ذلك العرض، ستصبح دار اليونيسيف ومبنى آخر، لم يُختر بعد، ملكا لليونيسيف.
    la Casa del UNICEF tenía una cafetería que estaría a disposición de las delegaciones durante los períodos de sesiones de la Junta. UN وفي دار اليونيسيف كافيتريا يمكن أن تستخدمها الوفود خلال دورات المجلس.
    El foro inaugural de la Alianza se celebró en la Casa del UNICEF en Nueva York, donde, por primera vez, los asociados se reunieron para: UN وقد عُقد المنتدى الافتتاحي في دار اليونيسيف في نيويورك، حيث التقى الشركاء لأول مرة سويا من أجل ما يلي:
    La Sala Labouisse de la Casa del UNICEF resultaba apropiada para los períodos ordinarios de sesiones y disponía de suficiente espacio para observadores y otros participantes. UN فقاعة لابويس بدار اليونيسيف ستكون مناسبة للدورات العادية وستوفر حيزا كافيا للمراقبين وغيرهم.
    De las 11.00 a las 13.00 horas, en el Auditorio Danny Kaye de la Casa del UNICEF. UN من 11:00 إلى 13:00، في قاعة داني كاي، بدار اليونيسيف.
    Traslado del centro de datos ubicado en la Casa del UNICEF a una oficina ex situ (gasto que se realizará una sola vez) UN نقل مركز بيانات مبنى اليونيسيف إلى مكان بعيد (تكلفة غير متكررة) 000 244 دولار
    De las 9.45 a las 11.30 horas, en el centro de visitantes Danny Kaye de la Casa del UNICEF. UN من الساعة 9:45 إلى الساعة 11:30 في مركز داني كاي للزوار، دار اليونيسيف.
    213. El actual contrato de arrendamiento de la Casa del UNICEF se modificó y firmó el 22 de abril de 1994. UN ٢١٣ - وعدل عقد إيجار دار اليونيسيف ووقع عليه في ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    221. Se ha cambiado la instalación eléctrica de la Casa del UNICEF y se han instalado redes locales. UN ٢٢١ - وجددت التوصيلات الكهربائية في دار اليونيسيف وركبت فيها شبكات محلية.
    Esta partida abarca los gastos de preparación de exposiciones y de conservación del Centro de Visitantes de la Casa del UNICEF. UN ٣٣ - يشمل هذا البند تكاليف إقامة المعارض وصيانة مركز الزوار في دار اليونيسيف.
    Los gastos correspondieron al traslado de las oficinas de la OTF, desde 38th Street (Nueva York) hasta la Casa del UNICEF. UN ٣٨ - كان هذا اﻹنفاق على نقل مكتب عملية بطاقات المعايدة من الشارع ٣٨ الى دار اليونيسيف.
    Luego, esta exposición se mostró en la Casa del UNICEF en Nueva York. Con posterioridad, viajó a La Haya, Andorra y Lomé y continúan las reservas para mostrarla en otros lugares5. UN ثم عُرض في دار اليونيسيف في نيويورك؛ وانتقل في وقت لاحق إلى لاهاي وأندورا ولومي، وما برحت طلبات الحجز ترد إلى الأمم المتحدة.
    Lunes 23 de octubre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN الاثنين، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في ردهة هنري لابويس في دار اليونيسيف.
    De las 10.00 a las 13.00 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في ردهة هنري لابويس في دار اليونيسيف.
    Miércoles 13 de octubre de 2010, de las 18.30 a las 19.30 horas, en el centro de visitantes Danny Kaye de la Casa del UNICEF. UN الأربعاء 13 تشرين الأول/ أكتوبر، من الساعة 30/18 إلى الساعة 30/19، في مركز داني كاي للزوار، دار اليونيسيف.
    Lunes 19 de octubre de 2009, de las 15.00 a las 17.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    Lunes 19 de octubre de 2009, de las 15.00 a las 17.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    Lunes 19 de octubre de 2009, de las 15.00 a las 17.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    Lunes 19 de octubre de 2009, de las 15.00 a las 17.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    Lunes 19 de octubre de 2009, de las 15.00 a las 17.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    i) Traslado del centro de datos ubicado en la Casa del UNICEF a una oficina ex situ (gasto que se realizará una sola vez) UN (1) نقل مركز البيانات 633 من مبنى اليونيسيف إلى مكان بعيد - تكلفة غير متكررة
    Como resultado de lo anterior, se señaló además que la OTF no se trasladaría a la Casa del UNICEF hasta agosto de 1996 y que el UNICEF tendría que sufragar la suma de 500.000 dólares que se cargaría al presupuesto de la OTF. UN ونتيجة لما سبق، أضيف أن عملية بطاقات المعايدة وما يرتبط بها من عمليات لن تنتقل إلى مبنى اليونيسيف قبل شهر آب/أغسطس ٦٩٩١ وأن مبلغ اﻟ ٠٠٠ ٠٠٥ دولار المحمل على ميزانية عملية بطاقات المعايدة وما يرتبط بها من عمليات يتعين أن تتحمله اليونيسيف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد