| Examen de los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Revisión de los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Reconociendo la permanente validez de la resolución 1296 (XLIV) del Consejo como un marco útil para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales, | UN | وإذ يسلم باستمرار صلاحية قرار المجلس ١٢٩٦ )د - ٤٤( بوصفه إطارا مفيدا للتشاور مع المنظمات غير الحكومية؛ |
| Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | تقريـر الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| REVISIÓN GENERAL DE LOS ARREGLOS ESTABLECIDOS PARA la celebración de consultas con las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Examen de los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Examen de los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Informe del grupo de trabajo encargado de examinar los arreglos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | تقرير الفريق العامل لاستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| EXAMEN DE LOS ARREGLOS ESTABLECIDOS PARA la celebración de consultas con las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Español Página Grupo de trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su | UN | ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية بشأن أعمال |
| REVISIÓN GENERAL DE LOS ARREGLOS ESTABLECIDOS PARA la celebración de consultas con las organizaciones NO | UN | استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Examen de los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Revisión general de los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية |
| Reconociendo la permanente validez de su resolución 1296 (XLIV) como un marco útil para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales, | UN | " وإذ يسلم باستمرار صلاحية قراره ١٢٩٦ )د - ٤٤( بوصفه إطارا مفيدا للتشاور مع المنظمات غير الحكومية، |
| REVISIÓN GENERAL DE LOS ARREGLOS ESTABLECIDOS PARA la celebración de consultas con las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | استعراض عام لترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| Se prevé la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre la ejecución de esas medidas. | UN | ومن المقرر القيام بالتشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 