| la chica adecuada te encontrará cuando sea el momento, incluso aunque vaya a odiar perderte por otra mujer. | Open Subtitles | الفتاة المناسبة ستجدكَ عندما يحين الوقت المناسب رغم أنّي سأكره أن أخسركَ إلى أمرأة أخرى. |
| Seguro. Conozco a la chica adecuada. Creo que se graduó, está certificada, todo. | Open Subtitles | بالتأكيد، أعرف الفتاة المناسبة أعتقد أنها خريجة وهي مرخصة وكل ذلك |
| Cualquier hombre está preparado cuando encuentra a la chica adecuada. | Open Subtitles | كل رجل مستعد للزواج عندما يجد الفتاة المناسبة |
| Siempre supe que él encontraría a la chica adecuada. | Open Subtitles | كنت أعلم دائما أنه سيجد الفتاة المناسبة , لطالما علمت ذلك |
| Bitsy y yo nos comprometimos. Hallé a la chica adecuada. | Open Subtitles | نحن مخطوبان، أخيراً وجدت الفتاة المناسبة |
| Alejandro, te encontré la chica adecuada. | Open Subtitles | اسكندر لقد وجدت الفتاة المناسبة |
| Aún no has conocido a la chica adecuada, eso es todo. | Open Subtitles | , أنت لم تقابل الفتاة المناسبة بعد هذا ما في الأمر |
| Eres maravilloso y encontrarás a la chica adecuada pero no soy yo. | Open Subtitles | أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا |
| Oh, él está bien. Simplemente no era la chica adecuada. | Open Subtitles | لا بأس به, إنما لم أكن الفتاة المناسبة له فحسب |
| Sabes, en serio pienso que el principe William ha encontrado a la chica adecuada. | Open Subtitles | أنت تعرف ، اظن ان الأمير وليام وجد الفتاة المناسبة |
| Solo la chica adecuada para tu hermano. | Open Subtitles | أنا مجرد الفتاة المناسبة لشقيقك أجل هذا هو كل شيء |
| Y cuando conozcas a la chica adecuada, ella estará completamente colada por ti. | Open Subtitles | صحيح , وعندما تقابل الفتاة المناسبة ستعجب بك كلياً |
| Caroline no era la chica adecuada para mí. | Open Subtitles | كارولين لم يكن الفتاة المناسبة بالنسبة لي. |
| la chica adecuada podría sonsacarle lo suficiente para reunir las piezas que faltan. | Open Subtitles | الفتاة المناسبة قد تعلم منه ما يكفي لتجميع معلوماتنا |
| Eso es lo que pasa con la chica adecuada. Ella está ahí fuera, esperando. | Open Subtitles | تلك صفة الفتاة المناسبة إنها بالخارج تنتظرني |
| O puede que no hayas encontrado la chica adecuada. | Open Subtitles | أو ربما لأنك لم تلتقِ الفتاة المناسبة |
| ¿Y si no conoces a la chica adecuada? | Open Subtitles | ماذا لو لم تجد الفتاة المناسبة أبداً؟ |
| No, nunca encontré la chica adecuada. | Open Subtitles | لا. لم أجد الفتاة المناسبة. |
| Digamos que no ha conocido a la chica adecuada. | Open Subtitles | دعنا نقول أنه لم يقابل الفتاة المناسبة |
| Lo mantenemos muy en secreto. ¿No has encontrado a la chica adecuada? | Open Subtitles | نحن نحاول أن نخفض من حدة الأمور - ألم تجد الفتاة المناسبة بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 