| Buenos días, chicos de Upper East Side. Aquí está la Chica Chismosa. | Open Subtitles | صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة |
| Aquí la Chica Chismosa, su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Como Nate Archibald la Chica Chismosa tiene una familia que la espera hoy. | Open Subtitles | و كـ نيت آرشابيلد فتاة النميمة لديها عائلة تنتظرها اليوم |
| Soy la Chica Chismosa, su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من منهاتن |
| Lo siento mucho. Nunca pensé que la Chica Chismosa robaría mi computadora con todo en ella. | Open Subtitles | وأنـا أسفة جداً ،لم أتصور أن فتاة النميمة |
| Pero hago todo lo posible para evitar que la Chica Chismosa publique más. | Open Subtitles | لكني سأفعل ما بوسعي لأمنع فتاة النميمة من نشر المزيد |
| Espera, ¿la Chica Chismosa tiene el diario de Blair? | Open Subtitles | إنتظري لحظة ، فتاة النميمة لديها مذكرات بلير |
| Estaba en la página que escribí y envié a la Chica Chismosa cuando vi tu invitación. | Open Subtitles | في تلك الصفحة التي كتبتها وأرسلتها إلي فتاة النميمة عندما رأيت دعوتـك |
| Aquí la Chica Chismosa, su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في "ايليت"مانهاتن - يريدون اخذ اموالنا.. |
| Aquí la Chica Chismosa. | Open Subtitles | ،هنا فتاة النميمة مصدركم الأوّل والوحيد |
| Aquí la Chica Chismosa. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد |
| Sí, y aunque me inclino a decir que la Chica Chismosa no sabe de lo que está hablando ya que también publicó una foto borrosa de una novia rusa por correo y dijo que era Georgina esa foto realmente parecía tú y Humphrey. | Open Subtitles | -مع ذلك أميل إلى القول أن "فتاة النميمة" لا تعي ما تقول بما أنها أيضاً أرسلت صورة غير واضحة |
| Aquí la Chica Chismosa. Su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | "فتاة النميمة هنا,مصدركم الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن. |
| Aquí la Chica Chismosa. Su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، مصدركم الأول والوحيد "لفضائح الطبقة الراقية في "منهاتن |
| Aquí la Chica Chismosa. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، مصدركم الأول والوحيد |
| Soy la Chica Chismosa, su mejor y única fuente de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | هُنا "فتاة النميمة" مصدركمالأوّلوالوحيد.. لفضائح الطبقة الراقية في "منهاتن". |
| Mantente alejado de la Chica Chismosa, ¿está bien? | Open Subtitles | إبتعد عن فتاة النميمة .. إتفقنا ؟ ؟ |
| No hay nada que le guste más a la Chica Chismosa que una sorpresa y nos enteramos que Blair Waldorf recibió un especial de dos por uno. | Open Subtitles | لا يوجد ما تحبه فتاة النميمة أكثر من المفاجآت و سمعنا أن (بلاير) صادفت مفاجأتين بنفس الوقت |
| Aquí la Chica Chismosa, su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | هنا فتاة النميمة ..مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية (في (مانهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 