| la chica con la que estaba, justo cuando iba a acabar escuchó gritar a la otra y se conmocionó. | Open Subtitles | الفتاة التي كنت معها على وشك وصول الذروة عندما سمعت صراخ الأخرى قفزت مباشرةً من جلدها |
| Hace veinte años era la chica con la que me iba a casar. | Open Subtitles | منذ عشرين سنة مضت كانت هي الفتاة التي أريد أن أتزوجها |
| George, ¿esa no es la chica con la que quedaste después de romper con Lemon? | Open Subtitles | هل اسمع 15 دولار ؟ جورج , اليست هذه هي الفتاة التي واعدتها |
| la chica con la que salía me dijo que tenía 21 años, pero tenía 16. | Open Subtitles | الفتاة التي كنت أواعدها قالت لي إن سنها 21 لكن تبين أنه 16 |
| ¿Estuvo por aquí la chica con la que me fuí anoche? | Open Subtitles | هل تلك الفتاة التي غادرت معها أمس عادت لهنا ؟ |
| Le pediré a la chica con la que salgo... | Open Subtitles | كنت أفكر في أن أسأل هذه الفتاة التي أواعدها |
| Acabo de besar a la chica con la que estaba antes. | Open Subtitles | انا فقط قبّلت الفتاة التي كانت معها سابقاً |
| Mira, ¿estás saliendo con la chica con la que viniste? | Open Subtitles | اسمع, هل تواعد هذه الفتاة التي أتيت برفقتها؟ |
| la chica con la que salgo esta noche necesita a alguien para su hermana. | Open Subtitles | الفتاة التي سأواعدها الليلة بحاجة لمن يرافق أختها |
| ¿Cómo se llama la chica con la que andabas? | Open Subtitles | ما إسم تلك الفتاة التي كنتِ تلعبين معها؟ |
| No desde el baño de la chica con la que estás a punto de acostarte. | Open Subtitles | ليس من حمام الفتاة التي انت على وشك النوم معها |
| A largo plazo, la chica que necesitaba más protección es la chica con la que quieres estar en una relación. | Open Subtitles | بنهاية المطاف، الفتاة التي ينبغي علينا حمايتها هل التي نريد معاشرتها |
| Su vida giraba alrededor de la chica con la que salía. | Open Subtitles | حياته كلها تمركزت حول هذه الفتاة التي كان يواعدها |
| ¿La chica con la que hablaste antes cuando jugabas a ser estudiante de medicina? | Open Subtitles | و أنا لديّ حياتي الفتاة التي كنتِ تتحدثين إليها سابقاً |
| Bueno, creo que encontré la chica con la que se supone que compartiré un colgante con la mitad de un corazón dorado. | Open Subtitles | حسناً, أظن بأني وجدت الفتاة ..التي يتوجب علي مشاركتها قلادة ذهبية صغيرة على شكل قلب |
| ¿La chica con la que te acostaste y huyó por la salida de incendios? | Open Subtitles | أوه، تعني تلك الفتاة التي سرقت نموذج البركة الخاصة بك وخرجت من سلم النجاة؟ |
| A la casa de Sarah Pollard. la chica con la que estuve anoche. | Open Subtitles | شقة سارا بولرد , الفتاة التي كنت معها ليلة البارحة |
| Voy a revisar su teléfono, a ver si puedo encontrar el número de la chica con la que estaba esta noche. | Open Subtitles | سأتحقّق من هاتفه، لأبحث عن الفتاة التي كان برفقتها الليلة. |
| Te hablé de la chica con la que estaba saliendo, ¿no? Sí. | Open Subtitles | أخبرتك عن تلك الفتاة التي أراها، أليس كذلك؟ |
| Esto es por la chica con la que quiere casarse. No. | Open Subtitles | الهذا علاقة بالفتاة التي يريد الزواج بها ؟ |
| ¿Es la chica con la que te vi en el concurso de los Fundadores? | Open Subtitles | هل هي الفتاه التى رأيتها معكَ، بمهرجان التأسيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 