"la chimenea" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المدخنة
• المدفأة
• المدفئة
• موقد النار
• المدخنةِ
• الموقدِ
• مدخنة
• المداخن
• الموقد
• المدفأه
• المدخنةَ
• المدخنه
• المنصرفة
• موقد السيد
• الموقدَ

Ya Va por el sexto pintor, y aún quiere cambiar la chimenea.
هي تدهن طابقها السادس. وهي تريد الآن أن تصلح المدخنة

Al costado de la chimenea, hay un botón, giralo hacia la derecha, y luego vuelvelo a la izquierda.
في الجهة اليمنى من المدخنة هنالك زر ادرها كلها الى اليمين ثم ادرها الى اليسار

Y después de eso, podemos sacar los pájaros muertos de la chimenea.
ومن ثم بعد هذا, يمكننا تنظيف الطيور الميتة خارج المدخنة

Un vecino vio humo sobre las siete, pero era una mañana fría así que pensó que simplemente sería la chimenea.
رأى أحد الجيران دُخانًا حوالي السابعة صباحاً ولكنه كان صباحاً بارداً لذلك اعتقد انه مصدره المدفأة فحسب

Bueno, si salen al mar en un barco o en un crucero, y miran la chimenea, verán un humo muy negro.
حسناً، إن خرجتم إلى البحر بسفينة أو على متن سفينة سياحية، و نظرتم إلى المدخنة في الأعلى، سترون دخاناً شديد السواد.

¿Bajar de la chimenea como Santa Claus?
ينزل من المدخنة مثل بابا نويل؟

Cierra la puerta por dentro y sal por la chimenea.
مِن الأفضل أن تعود إغلق الباب واخرج من المدخنة

Alrededor de la chimenea, justo a tiempo Nunca necesitamos una razón ni un ritmo
الدوران حول المدخنة .. في الحال أبدا لا نحتاج لأي سبب.. أبدا أبدا لا نتكاسل

Alrededor de la chimenea Justo a tiempo
الدوران حول المدخنة .. في الحال

Ahora vete a la chimenea hasta que vengan las empleadas de limpieza.
الآن إلى المدخنة معك حتى تأتى عاملات التنظيف

¡Si ponemos la parafina en la chimenea, mataremos al que salga!
سنصب الكيروسين في المدخنة وسنقتل اي شخص يخرج من الباب

Se sentaban en el tronco y bebían té mirando al cielo estrellado, el cual se veía sobre el tejado, justo detrás de la chimenea.
ليجلسوا على الخشب, يشربوا الشاي، ويحدقوا في السماء فهم يلتقون على السطح، خلف المدخنة

Entonces, si se toma la molestia... de mirar en la chimenea, estoy seguro que lo encontrará.
حسناً إن كنت ستتحمل متاعب لمحة على المدخنة للأعلى بالتأكيد ستجد السلاح

Ustedes limpian la chimenea. Y yo usaré la escoba.
.أنتم نظفوا المدفأة .وأنا سأستخدم المكنسة

Ahí la encontré, delante de la chimenea, bajo su retrato.
وهناك حيث وجدتها هناك امام المدفأة تحت صورتها

No te olvides de ponerle la pantalla a la chimenea antes de subir.
لا تنسى أن تضع الحاجز أمام المدفأة قبل أن تصعد

Cuando yo no estoy, se acurruca con un libro junto a la chimenea.
عندما اكون موجود, انها فقط لفتها مع كتاب بجوار المدفئة.

Cien domingos encontrar las figuritas y los platos perfectos para colocar sobre la chimenea.
100 يوم أحد لتخمين الأثاث الأنسب وصحون وضعتها فوق موقد النار

Bueno, eso explicaría como el asesino fue capaz de cargarlo hasta el techo y encasquetarlo en la chimenea.
حَسناً، الذي يُوضّحُ كَمْ القاتل كَانَ قادرَ لحَمْله إلى السقفِ وبعد ذلك يَدْسُّه أسفل المدخنةِ.

No está claro lo que vio en la chimenea/ y si realmente cree que no estropeó la pintura./
يَبْقى غير واضحَ الذي رَأتْة في الموقدِ وسواء انها تؤمن حقاً هي لَمْ تُشوّهْ الصورةَ

En este archivo, que duraba 8 segundos, se veían la chimenea de la nave como un punto negro y el estribor inclinado hacia el islote de Paengnyong, con la proa y la popa todavía no totalmente separadas.
ويوضح ملف الفيديو المذكور، الذي يبلغ طوله 8 ثوان، مدخنة السفينة التي تظهر وكأنها نقطة سوداء والجانب الأيمن من السفينة المائل باتجاه جزيرة بيونغيانغ الصغيرة بينما انفصلت المقدمة والمؤخرة بشكل كامل.

Porque si no lo hacía, iba a ser como esa doctora en la chimenea.
..لأنني إن لم أفعل سأكون مثل تلك الدكتورة في مبناها ذي المداخن

Se quedó en la chimenea ordenando los objetos que había en la repisa.
كان ذلك قرب الموقد, ان ذلك يضع كل شئ بمكانه الصحيح

Nuestro pequeño aguardando al lado de la chimenea, pero no hay regalo.
طفلنا الصغير ينتظر عند المدفأه ولكن ، ليس هنالك هدية

Está el tipo de la chimenea todavía en el cajón?
هَلْ رجل المدخنةَ ما زالَ في ساحبِكَ؟

Bajaron por la chimenea.
ولكنهم لم يدخلوا فقط بال لقد نزلو من المدخنه

El POHC seleccionado fue el hexafluoruro de azufre a causa de su estabilidad térmica y la facilidad para medirlo en los gases de la chimenea.
وقد اختبر سداسي فلوريد الكبريت كمكون خطر عضوي رئيسي بسبب استقراره الحراري وسهولة قياسه في الغازات المنصرفة.

Los forenses dijeron que las cenizas que sacaron de la chimenea de los Carnes eran de óleos basados en agua.
الطب الشرعي يقول ان البقايا التي (اخذت من موقد السيد (كيرنز اظهرت ان اللوحات رسمت بواسطة الاقلام المائية

- No utilices la chimenea del estudio.
- لا تَستعملُ الموقدَ في الحجرة الصغيرة