"la cima del mundo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قمة العالم
• قمّة العالم
• قمه العالم
• قمة السعادة
• أعلى قمة في العالم

Leí el relato de un tipo que llegó a la cima y parado ahí, en la cima del mundo experimentó un silencio profundo.
قرأت ما قاله رجل استطاع أن يصل إلى القمة وعندما كان يقف هناك فوق قمة العالم استشعر هذا الصمت المهيب

Deberías estar en la cima del mundo en un día como hoy.
لا بد وأن تكون على قمة العالم فى يوماً مثل ذلك.

Es un pequeño pueblo, casi en la cima del mundo.
إنها مدينة صغيرة تقع تقريبا على قمة العالم

En un segundo estás en la cima del mundo y al próximo, tu biografía está escrita con la sangre de alguien más.
في اللحظة الأولى، كنت في قمّة العالم. في اللحظة التالية، كما أن قصة حياتك قد كتبت بدماء أحدهم.

Tu amor por mi... es como estar en la cima del mundo.
حبك لى كما لو انى فى قمه العالم

"Bueno, no obstante parece que estuvieras en la cima del mundo y balbuceando por su sonrisa" ¡Yo simplemente no quiero escucharlo, Niles!
لقد قفزت إلى هنا كأنك في قمة العالم وتثرثر عن إبتسامتتها , لا أريد سماع هذا

Es el momento perfecto. Perfecto. Estás en la cima del mundo.
الآن هو الوقت المثالي، أنتِ على قمة العالم

Es la cima del mundo si vienes desde donde vengo.
ضخمة. إنها قمة العالم بالنسبة للمكان الذي أتيت منه.

Supongo que pensé que estaría en la cima del mundo por un par de semanas.
لقد خمنت انى يجب ان اكون على قمة العالم فى الاسبوعين القادمين

Sin duda esto nos dice que las placas tectónicas transmiten suficiente fuerza como para elevar cosas desde el fondo del océano hasta aquí arriba, la cima del mundo.
تخبرنا هذه الأحافير يقيناً أن الصفيحة التكتونيّة ولّدت قوة تكفي لرفع أشياء من قاع المحيط إلى هنا، قمة العالم.

Estabas en la cima del mundo, y ahora nadie da una mierda por ti.
كنت على قمة العالم قبل الآن لا أحد يعطي فأر الحمار

Estoy mejor que bien. Estoy en la cima del mundo. Vamos.
أنا أفضل من ذلك ، أنا على قمة العالم ، هيّا ، سنذهب في رحلة

¿Cuándo ha podido darle a una pelota de golf en la cima del mundo?
متى كانت مرة آخر حظيت بها بفرصة لضرب كرة غولف من على قمة العالم

Vovleré a la cima del mundo financiero, te lo prometo.
سوف أعود ثانية إلى قمة العالم المالى, أعدك بذلك

Quinn Fabray solía estar en la cima del mundo.
كوين فوبراي اعتادت أن تكون في قمة العالم

Señores. Bienvenido a la cima del mundo.
ايها السادة , اهلاً بكم باعلى قمة العالم

Plantas tu bandera en la cima del mundo o te quedas congelado para siempre.
إمّا تغرس علمك في قمّة العالم أو ينتهي المطاف بك متجمّدا في العذاب إلى الأبد

¡Hey, miren quién está en la cima del mundo ahora!
مهلاً، أنظروا من يقف على قمّة العالم الآن، صحيح؟

Les habla su Primo Brucie en la 720 WWEN transmitiendo en vivo desde la cima del mundo.
مرحباً هذا صديقكم كوزين بورك 720 " wen " في بث مباشر من قمّة العالم

Es como estar en la cima del mundo...
كما لو انى على قمه العالم

Te escucho 15 minutos y me siento en la cima del mundo.
أنصت إليك لربع ساعة، وأكون في قمة السعادة

Nepal es la tierra encantadora del monte Everest, la cima del mundo.
نيبال هي الأرض الفتانة التي تحتضن قمة إفرست، أعلى قمة في العالم.