عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"la cirefca" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
المؤتمر الدولي المعني بﻻجئي أمريكا الوسطى
-
المؤتمر الدولي المعني بالﻻجئين في أمريكا الوسطى
-
عملية المؤتمر الدولي
-
المؤتمر الدولي المعني بﻻجئي امريكا الوسطى
-
المؤتمر الدولي لﻻجئي أمريكا الوسطى
-
المعلق للمؤتمر الدولي المعني بﻻجئي أمريكا الوسطى
-
المؤتمر الدولي بشأن ﻻجئي أمريكا الوسطى
-
وحظي المؤتمر
-
للمؤتمر الدولي بشأن ﻻجئي أمريكا الوسطى
-
لعملية المؤتمر
| 12. Por lo tanto, la Dependencia Común de Apoyo sigue manteniendo estrecho contacto con todos los participantes en la CIREFCA. | UN | ١٢ - من هنا، تظل وحدة الدعم المشترك وثيقة الصلة بجميع اﻷطراف المشاركة في عملية المؤتمر الدولي. |
| Dos cuestiones han recibido atención constante: la fase de transición hacia el desarrollo y la sostenibilidad del proceso de la CIREFCA. | UN | وحظيت بعناية متواصلة مسألتا مرحلة الانتقال الى التنمية واستدامة عملية المؤتمر الدولي المعني بلاجئي أمريكا الوسطى. |
| En su resolución 47/103, de 16 de diciembre de 1992, la Asamblea General volvió a expresar apoyo a la CIREFCA en diciembre de 1992; sucedió lo propio en la Cumbre Ministerial " San José IX " entre los países de la Comunidad Europea y América Central. | UN | وحظي المؤتمر بمزيد من التأييد من جانب الجمعية العامة في قرارها ٤٧/١٠٣ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٩٩١ ومن جانب القمة الوزارية " سان خوسيه التاسعة " بين بلدان الجماعة اﻷوروبية وأمريكا الوسطي. |
| En esta fase final de consolidación de la CIREFCA se presta suma atención a las actividades de capacitación para beneficio de todos los participantes en la CIREFCA. | UN | وأحد العناصر الرئيسية التي يجري التشديد عليها في هذه المرحلة الختامية اﻹندماجية لعملية المؤتمر الدولي هي أنشطة التدريب التي يفيد منها المشاركون كافة في عملية المؤتمر. |