"la cola de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذيل
• وذيل
• في طابور
• بذيل
• الذيل

¿ Quién iba agarrado a la cola de la mula? ¡ Dime!
من الذى قبض على ذيل البغل ، أخبرنى ذلك ؟

Este es un perno de la cola de la aeronave que sostiene el estabilizador horizontal.
هذا ما أفسد الامر في ذيل الطائرة مما تسبب في عدم الإستقرار بها

Preferiría dejarlo aquí solo con... la cola de una oveja para chupar.
من الأفضل تركه هنا لدينا ذيل شاه كي يمصه فحسب

Un monstruo con la cabeza de un león... y la cola de una serpiente... quién plagó el mundo antiguo.
وحش لها رأس أسد وذيل ثعبان هددت البشر في العالم القديم

Cuando están en la cola de Starbucks, el 30 % de las transacciones de Starbucks un día cualquiera en realidad se hacen con puntos Starbucks.
وعندما تقف في طابور مقهى ستاربكس ستجد أن نسبة العمليات في اليوم الواحد تتم من خلال بطاقات ستاربكس

Como decimos en mi país, el comienzo es como la cabeza de un dragón pero el final es como la cola de una culebra.
وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان.

Una es la cola de polvo, que es proyectada por el viento solar.
أحدهما هو ذيل من الغبار، تذروه الرياح الشمسية بعيدًا.

La historia comienza donde esto significa un tipo y eso es la cola de caballo en una transeúnte.
بداية القصة، حيث يعني هذا شخص، وهذا ذيل الحصان علي راسه.

¡Que éstos sean los pechos de una bella yegua y que ésta sea la cola de una bella yegua!
بارك ثديي الفرس هذين و بارك ذيل الفرس هذا

pero somos una pulga en la cola de un oso.
أنا أحب أفغانستان , ولكننا براغيث على ذيل الدب

La de la cola de caballo, que lleva esos pantalones azules.
ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق

Debe ser la cola de la cometa que hicimos para Michael.
لا بد أن هذه ذيل الطائرة الورقية التى صنعناها لمايكل

A los cuatro meses y medio de edad un feto humano tiene la cola de un reptil, un remanente de nuestra evolución.
في أربعة أشهر ونصف الشهر الجنين البشري لديه ذيل الزواحف، بقايا تطورنا.

Y de acuerdo al deterioro de la cola de los espermas, la eyaculación es del viernes por la noche.
ووفقاً لتدهور ذيل الحيوان المنوي، فإنّ السائل المنوي من ليلة الجمعة.

Es mejor que con la cola de caballo habitual.
أفضل من ذيل الحصـان الذي تفعليــه دائمــاً

Pero prefiero ser la cola de un dragón, antes que la de una serpiente.
ولكننى أريدأن أكون ذيل تنين أفضل من ذيل ثعبان

la cola de un delfín debe flexionarse hacia arriba y abajo.
ذيل الدلفين يفترض منه أن يكون مرنا للأعلى وللأسفل

La mujer con los anteojos y la cola de caballo?
الفتاة ذات النظارة وذيل الحصان

La pata de un león, la cola de un buey, las alas de un águila y la cabeza del hombre.
قدمي "أسد"، وذيل "ثور"، وجناحي "نسر"، ورأس "إنسان"

O un retraso en la cola de seguridad del aeropuerto.
أو فقط امرأة متعطلة في طابور التحقق الأمني بالمطار.

Finalmente, habría sido atado a la cola de un caballo que lo habría arrastrado unos 800 metros.
وفي النهاية، ربطوه بذيل حصان جره حوالي ٠٠٨ متر.

Como testigo de la eliminación se ha guardado un componente característico de la bomba de racimo, en función de su tipo, como el paracaídas o la cola de estabilización.
وكدليل على التدمير، جرى الإبقاء على أحد المكونات المميِّزة للقنابل العنقودية، اعتمادا على نوع القنبلة، مثل المظلة أو مجموعة مخروط الذيل.