| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo temático 1. | UN | تبت اللجنة الآن في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 1. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución contenidos en el grupo temático 1 enumerados en el documento oficioso núm. 2. | UN | تبت اللجنة الآن في مشاريع القرارات في المجموعة الأولى المدرجة في الورقة غير الرسمية رقم 2. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.6. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/61/L.6. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.36. | UN | ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/57/L.36. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/63/L.14. | UN | ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.14. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.13/Rev.2. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/61/L.13/Rev.2. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.4. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/63/L.4. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.53. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/64/L.53. |
| El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el párrafo 9 del proyecto de resolución A/C.1/66/L.41. | UN | الرئيس: تبت اللجنة الآن في الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار *A/C.1/66/L.41. |
| El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.54. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/57/L.54. |
| Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.17. | UN | السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): سوف تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/57/L.17. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/59/L.4/Rev.1, del grupo temático 7, " Mecanismo de desarme " . | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/59/L.4/Rev.1 في إطار المجموعة 7، " آلية نزع السلاح " . |
| El Presidente (habla en francés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/62/L.8. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/62/L.8. |
| El Presidente (habla en francés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/62/L.10. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/62/L.10. |
| El Presidente (habla en francés): la Comisión adoptará ahora una decisión acerca del proyecto de resolución A/C.1/62/L.34. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/62/L.34. |
| El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.47, en su forma oralmente revisada. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/63/L.47، بصيغته المنقحة شفويا. |
| El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/63/L.31*. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.31*. |
| El Presidente (habla en francés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/62/L.8 en su conjunto. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/62/L.8 في مجموعه. |
| El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.35 en su conjunto. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.53 برمته. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/62/L.1. | UN | وتبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/62/L.1. |
| la Comisión adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución presentados en el marco del grupo temático 1. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 