| En votación registrada, por 161 votos contra 3 y 7 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع 7 أعضاء عن التصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se someta a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا دون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión presentado oralmente sin someterlo a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión en su totalidad, sin que se proceda a votación. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر ككل دون تصويت. |
| A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de decisión en su totalidad, sin someterlo a votación. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر ككل دون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión oral sin proceder a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار الشفوي بدون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión presentado oralmente sin que se someta a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión presentado oralmente sin someterlo a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي دون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر من دون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر من دون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin que se proceda a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin que se someta a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión A/C.4/56/L.4 sin que se someta a votación. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.4/56/L.4 بدون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión A/C.6/56/L.5 sin que se someta a votación. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.6/56/L.5 بدون تصويت. |
| la Comisión aprueba el proyecto de decisión A/C.6/57/L.24 sin que se proceda a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.6/57/L.24 دون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 