| la Comisión Consultiva no opone objeciones a las propuestas de reclasificación. Conversión | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الوظائف المقترح إعادة تصنيفها. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a las supresiones de puestos propuestas. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح إلغاء هذه الوظائف. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones al crédito solicitado. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الاعتماد المطلوب. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a las propuestas del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على مقترحات الأمين العام. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a la propuesta del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على مقترح الأمين العام. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a las propuestas del Secretario General sobre la reasignación. | UN | وليس لدى اللجنة أي اعتراض على اقتراحات الأمين العام المتعلقة بنقلها. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a la abolición del puesto. | UN | واللجنة الاستشارية ليس لديها اعتراض على إلغاء الوظيفة. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a esta propuesta. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا المقترح. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a la transferencia propuesta. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على النقل المقترح. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a las propuestas del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح الأمين العام. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a la propuesta de suprimir esos puestos. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الإلغاءات المقترحة. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a la propuesta de reclasificación. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إعادة التصنيف المقترحة. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a las reasignaciones propuestas. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على عمليات النقل المقترحة. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a las reasignaciones propuestas. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض بشأن عمليات النقل المقترحة. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones al método del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على نهج الأمين العام. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones al método del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على نهج الأمين العام. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a la reasignación propuesta. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على النقل المقترح لهذه لوظائف. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones al enfoque del Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على نهج الأمين العام. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a la creación de 13 nuevos puestos para la Base de Apoyo de las Naciones Unidas en Valencia. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض بشأن إنشاء 13 وظيفة جديدة لقاعدة الأمم المتحدة للدعم في بلنسية. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a las conversiones propuestas por el Secretario General. Supresiones | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على عمليات تحويل الوظائف التي اقترحها الأمين العام. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a las supresiones propuestas por el Secretario General. | UN | وليس لدى اللجنة أي اعتراض على إلغاء الوظائف بناء على اقتراح الأمين العام. |
| la Comisión Consultiva no opone objeciones a la creación de estos dos puestos. | UN | واللجنة الاستشارية ليس لديها اعتراض على إنشاء هاتين الوظيفتين. |
| V.43 la Comisión Consultiva no opone objeciones a la propuesta del Secretario General de crear un puesto de categoría D-1. | UN | خامسا-43 وليس للجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح الأمين العام بإنشاء وظيفة من الرتبة مد-1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 