ويكيبيديا

    "la comisión continúa su debate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • واصلت اللجنة مناقشتها
        
    • تابعت اللجنة مناقشتها
        
    la Comisión continúa su debate general de los subtemas. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البنود الفرعية.
    la Comisión continúa su debate general de los temas 112 y 113. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبندين 112 و 113.
    la Comisión continúa su debate general de la cuestión de un examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لمسألة الاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.
    la Comisión continúa su debate general sobre la cuestión de un examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لمسألة الاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.
    la Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes de Myanmar, los Emiratos Árabes Unidos, Noruega, Egipto, Omán, Indonesia, Malasia, el Japón, Croacia y el Brasil. UN تابعت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو ميانمار، واﻹمارات العربية المتحدة، والنرويج، ومصر، وعمان، وإندونيسيا، وماليزيا، واليابان، وكرواتيا، والبرازيل.
    la Comisión continúa su debate general sobre este tema del programa. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión continúa su debate general sobre este tema del programa. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند.
    la Comisión continúa su debate general de los temas y escucha declaraciones formuladas por los representantes del Japón, Jamaica, Bangladesh, Israel, Armenia, Azerbaiyán, Nepal, Australia, Liechtenstein y la República Árabe Siria. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن بندي جدول الأعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو اليابان وجامايكا وبنغلاديش وإسرائيل وأرمينيا وأذربيجان ونيبال وأستراليا وليختنشتاين والجمهورية العربية السورية.
    la Comisión continúa su debate general con las declaraciones de los representantes de Bahrein, el Pakistán y España. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بالاستماع إلى بيانات أدلى بها ممثلو البحرين وباكستان وإسبانيا.
    la Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones formuladas por los representantes del Camerún y la República Árabe Siria. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانين أدلى بهما كل من ممثل الكاميرون والجمهورية العربية السورية.
    la Comisión continúa su debate general sobre este tema del programa y escucha declaraciones de los representantes del Japón y Nigeria. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال واستمعت إلى بيانين أدلى بهما كل من ممثل اليابان ونيجيريا.
    la Comisión continúa su debate general con las declaraciones de los representantes del Gabón, el Senegal y España. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة ببيانات أدلى بها ممثلو كل من غابون والسنغال وإسبانيا.
    la Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes de Ucrania y Etiopía. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت لبيانين أدلى بهما ممثلا أوكرانيا وإثيوبيا.
    la Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes del Reino Unido, los Estados Unidos de América, el Pakistán, Singapur e Iraq. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو المملكــة المتحــدة والولايــات المتحدة وباكستان وسنغافورة والعراق.
    la Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes de Bangladesh, Argelia, Marruecos, el Senegal, Namibia, los Emiratos Árabes Unidos, Lesotho y Fiji. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامــة واستمعت إلى بيانات أدلى بهــا ممثلــو بنغلاديــش والجزائر والمغــرب والسنغال وناميبيا واﻹمارات العربية المتحدة وليسوتو وفيجي.
    la Comisión continúa su debate general y escuchó declaraciones de los representantes de Tailandia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Botswana, Guatemala, Indonesia, Costa Rica, Jamahiriya Árabe Libia, Sudáfrica, Myanmar, Mongolia, San Marino, Turquía, Nepal, Bhután, Malí y Haití. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو تايلند وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وبوتسوانا وغواتيمالا وإندونيسيا وكوستاريكا والجماهيرية العربية الليبية وجنوب أفريقيا وميانمار ومنغوليا وسان مارينو وتركيا ونيبال وبوتان ومالي وهايتي.
    la Comisión continúa su debate general de los temas y escucha declaraciones formuladas por los representantes del Brasil, Malí, Santa Lucía, Rumania, el Pakistán, Jordania y el Ecuador. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن بندي جدول الأعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو البرازيل، ومالي، وسانت لوسيا، ورومانيا، وباكستان، والأردن، وإكوادور.
    la Comisión continúa su debate general de esa cuestión y escucha declaraciones formuladas por los representantes de la Federación de Rusia, Indonesia, Suiza y la República de Corea. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للمسألة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الاتحاد الروسي وإندونيسيا وسويسرا وجمهورية كوريا.
    la Comisión continúa su debate general de este tema y escucha declaraciones formuladas por los representantes de China, Malasia, Azerbaiyán, Bangladesh, Kuwait, la República de Corea, Indonesia, Croacia, la Jamahiriya Árabe Libia y los Estados Unidos. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الصين وماليزيا وأذربيجان وبنغلاديش والكويت وجمهورية كوريا وإندونيسيا وكرواتيا والجماهيرية العربية الليبية، والولايات المتحدة.
    la Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones formuladas por los representantes de Uzbekistán, Nigeria, la Federación de Rusia, China, la Argentina, el Ecuador, Costa Rica, Colombia, Kuwait y el Uruguay. UN تابعت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو أوزبكستان، ونيجيريا، والاتحــاد الروســي، والصين، واﻷرجنتين، وإكــوادور، وكوستاريكــا، وكولومبيـــا، والكويت وأوروغواي.
    la Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones formuladas por los representantes de Ghana, Sierra Leona, la Santa Sede, Togo, la Jamahiriya Árabe Libia, Venezuela, San Marino, Mongolia y Fiji. UN تابعت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو غانا، وسيراليون، والكرسي الرسولي، وتوغو، والجماهيرية العربية الليبية، وفنزويلا، وسان مارينو، ومنغوليا وفيجي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد