| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| Al reanudarse la sesión, la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | بعد تعليق الجلسة، استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | تابعت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa su examen de estos temas del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين في جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa su examen de estos subtemas. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية. |
| la Comisión continúa su examen de estos subtemas. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión continúa su examen de los subtemas. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية. |
| la Comisión continúa su examen de los capítulos I, II, III y V del informe de la Comisión. | UN | واصلت اللجنة نظرها في الفصول الأول والثاني والثالث والخامس من تقرير اللجنة. |
| la Comisión continúa su examen de los subtemas. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جدول الأعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión continúa su examen de los temas 109 y 100 del programa y escucha declaraciones formuladas por los representantes de Tailandia, el Sudán, Colombia, el Yemen, China, Ucrania, Mongolia y Ghana. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البندين ١٠٩ و ١١٠ من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو تايلند، والسودان، وكولومبيا، واليمن، والصين، وأوكرانيا، ومنغوليا وغانا. |
| la Comisión continúa su examen de los temas y escucha declaraciones formuladas por los representantes de Liechtenstein, Sudáfrica, Croacia, los Países Bajos, Egipto, Indonesia, la República Árabe Siria, Guatemala, la República Islámica del Irán, el Ecuador, Venezuela y el Perú. | UN | تابعت اللجنة نظرها في البندين واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو ليختنشتاين، وجنوب أفريقيا، وكرواتيا، وهولندا، ومصر، وإندونيسيا، والجمهورية العربية السورية، وغواتيمالا، وجمهورية إيران اﻹسلامية، وإكوادور، وفنزويلا وبيرو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 