"la comisión de derecho internacional celebró" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عقدت لجنة القانون الدولي

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró su 49º período de sesiones en su sede de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 12 de mayo al 18 de julio de 1997.
مقدمـة ١- عقدت لجنة القانون الدولي دورتها التاسعة واﻷربعين بمقرها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، في الفترة من ٢١ أيار/مايو إلى ٨١ تموز/يوليه ٧٩٩١.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró su 51º período de sesiones en su sede permanente en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 3 de mayo al 23 de julio de 1999.
1- عقدت لجنة القانون الدولي دورتها الحادية والخمسين بمقرها في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، في الفترة من 3 أيار/مايو إلى 23 تموز/يوليه 1999.

la Comisión de Derecho Internacional celebró la primera parte de su 50º período de sesiones en su sede permanente en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 20 de abril al 12 de junio de 1998, y la segunda parte en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del 27 de julio al 14 de agosto de 1998.
١ - عقدت لجنة القانون الدولي الجزء اﻷول من دورتها الخمسين بمقرها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، في الفترة من ٢٠ نيسان/أبريل إلى ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وعقدت الجزء الثاني في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٢٧ تموز/يوليه إلى ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٨. ألف - أعضاء اللجنة

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede permanente en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 52º período de sesiones del 1º de mayo al 9 de junio de 2000 y la segunda parte del 10 de julio al 18 de agosto de 2000.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الثانية والخمسين في الفترة من 1 أيار/مايو إلى 9 حزيران/يونيه 2000 والجزء الثاني في الفترة من 10 تموز/يوليه إلى 18 آب/أغسطس 2000 في مقرها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede permanente de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 54º período de sesiones del 29 de abril al 7 de junio de 2002 y la segunda parte del 22 de julio al 16 de agosto de 2002.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الرابعة والخمسين في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 7 حزيران/يونيه 2002 والجزء الثاني في الفترة من 22 تموز/يوليه إلى 16 آب/أغسطس 2002 في مقرها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede permanente de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 55º período de sesiones del 5 de mayo al 6 de junio de 2003 y la segunda parte del 7 de julio al 8 de agosto de 2003.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الخامسة والخمسين في الفترة من 5 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2003 والجزء الثاني في الفترة من 7 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003 في مقرها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede permanente de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 56º período de sesiones del 3 de mayo al 4 de junio de 2004 y la segunda parte del 5 de julio al 6 de agosto de 2004.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها السادسة والخمسين في الفترة من 3 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2004 والجزء الثاني في الفترة من 5 تموز/يوليه إلى 6 آب/أغسطس 2004 في مقرها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 58º período de sesiones del 1º de mayo al 9 de junio de 2006 y la segunda parte del 3 de julio al 11 de agosto de 2006.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الثامنة والخمسين في الفترة من 1 أيار/مايو إلى 9 حزيران/يونيه 2006 والجزء الثاني في الفترة من 3 تموز/يوليه إلى 11 آب/أغسطس 2006 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 60º período de sesiones del 5 de mayo al 6 de junio de 2008 y la segunda parte del 7 de julio al 8 de agosto de 2008.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الستين في الفترة من 5 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008 والجزء الثاني في الفترة من 7 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2008 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 61º período de sesiones del 4 de mayo al 5 de junio de 2009 y la segunda parte del 6 de julio al 7 de agosto de 2009.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الحادية والستين في الفترة من 4 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2009 والجزء الثاني في الفترة من 6 تموز/يوليه إلى 7 آب/أغسطس 2009 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 62º período de sesiones del 3 de mayo al 4 de junio de 2010 y la segunda parte del 5 de julio al 6 de agosto de 2010.
1 - عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الثانية والستين في الفترة من 3 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2010 والجزء الثاني في الفترة من 5 تموز/يوليه إلى 6 آب/أغسطس 2010 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 63º período de sesiones del 26 de abril al 3 de junio de 2011 y la segunda parte del 4 de julio al 12 de agosto de 2011.
1 - عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الثالثة والستين في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 3 حزيران/يونيه 2011 والجزء الثاني في الفترة من 4 تموز/يوليه إلى 12 آب/أغسطس 2011 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró, en su sede de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, la primera parte de su 64º período de sesiones del 7 de mayo al 1º de junio de 2012 y la segunda parte del 2 de julio al 3 de agosto de 2012.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الرابعة والستين في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012 والجزء الثاني منها في الفترة من 2 تموز/يوليه إلى 3 آب/أغسطس 2012، في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede permanente de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 57º período de sesiones del 2 de mayo al 3 de junio de 2005 y la segunda parte del 11 de julio al 5 de agosto de 2005.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها السابعة والخمسين في الفترة من 2 أيار/مايو إلى 3 حزيران/يونيه 2005 والجزء الثاني في الفترة من 11 تموز/يوليه إلى 5 آب/أغسطس 2005() في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. la Comisión de Derecho Internacional celebró en su sede de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la primera parte de su 59º período de sesiones del 7 de mayo al 5 de junio de 2007 y la segunda parte del 9 de julio al 10 de agosto de 2007.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2007() والجزء الثاني في الفترة من 9 تموز/يوليه إلى 10 آب/أغسطس 2007 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.