| Además, participaron en sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo en 1998 y en el Hague Appeal for Peace en 1999. | UN | إضافة إلى ذلك، حضر ممثلون اجتماعات عقدتها لجنة السكان والتنمية في عام 1998 ونداء لاهاي للسلام في عام 1999. |
| El Grupo de los 77 colaboró con la Comisión de Población y Desarrollo en la realización de la encuesta y alentó a los Estados Miembros a que presentaran sus respuestas. | UN | وقد ساعدت مجموعة اﻟ ٧٧ لجنة السكان والتنمية في هذا المسح وحثت الدول اﻷعضاء على تقديم ردودها. |
| 5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio. | UN | ٥ - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة. |
| 5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio. | UN | ٥ - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة. |
| Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 43º período de sesiones** | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية خلال دورتها الثالثة والأربعين* |
| 5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio | UN | ٥ - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة |
| 5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio. | UN | ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة. |
| 5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio. | UN | ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة. |
| 5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio. | UN | ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة. |
| 5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio | UN | ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة |
| Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 33° período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثالثة والثلاثين |
| 5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio. | UN | 5 - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات المقبلة. |
| Organización provisional de los trabajos de la Comisión de Población y Desarrollo en su 36° período de sesiones | UN | التنظيم المؤقت لأعمال لجنة السكان والتنمية في دورتها السادسة والثلاثين |
| Declaración ante la Comisión de Población y Desarrollo en su 37º período de sesiones | UN | بيان مقدم إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها السابعة والثلاثين |
| Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 38° período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والثلاثين |
| Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 39º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها التاسعة والثلاثين |
| El Sr. Thomas Gass representó al Presidente de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo en la reunión celebrada en Ginebra y el Sr. Iftekhar Chowdhury representó a la Mesa de la Comisión en la reunión celebrada en Nueva York. | UN | ومثُّل توماس غاس رئيس مكتب لجنة السكان والتنمية في جنيف كما مثَّل افتخار شاودهري مكتب اللجنة في اجتماع نيويورك. |
| El sitio también ofrece una colección completa de los documentos y declaraciones examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en sus diferentes períodos de sesiones. | UN | ويتضمن الموقع أيضا مجموعة كاملة من الوثائق والبيانات التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دوراتها المختلفة. |
| Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en el 44º período de sesiones** | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية خلال دورتها الرابعة والأربعين** |
| Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 45º período de sesiones* | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية خلال دورتها الخامسة والأربعين* |
| Proyecto de organización de los trabajos de la Comisión de Población y Desarrollo en su 37° período de sesiones | UN | مشــروع تنظيم أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 