"la comisión eligió a los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انتخبت اللجنة
• وانتخبت اللجنة

9. la Comisión eligió a los siguientes delegados para integrar la Mesa:
جيم- انتخاب أعضاء المكتب 9- انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين:

la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٨ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين :

5. En su segunda sesión, celebrada el 10 de abril, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٥ - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ١٠ نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٨ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

111. En su sesión plenaria del 19 de febrero de 2007, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
111- وانتخبت اللجنة في جلستها العامة المعقودة في 19 شباط/فبراير 2007، الأشخاص التالية أسماؤهم لعضوية مكتبها:

9. la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٩ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

En la misma sesión, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٥ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة اﻷعضاء التالية أسماءهم:

93. En su 1.156ª sesión, celebrada el 11 de marzo de 1998, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٣٩ - انتخبت اللجنة في جلستها ٦٥١١ ، المعقودة في ١١ آذار/مارس ٨٩٩١ ، أعضاء المكتب التالين :

En su 490ª sesión, celebrada el 1º de marzo, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa, por aclamación:
١٥٩ - في الجلسة ٤٩٠ المعقودة يوم ١ آذار/ مارس، انتخبت اللجنة بالتزكية اعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

En la misma sesión, la Comisión eligió a los siguientes integrantes de la Mesa:
٥ - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

159. En su 1162ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 1999, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٩٥١ - انتخبت اللجنة في جلستها ٢٦١١ ، المقعودة في ٦١ آذار/مارس ٩٩٩١ ، أعضاء المكتب التالين :

En su sexta sesión, celebrada el 15 de febrero, la Comisión eligió a los siguientes integrantes de la Mesa: Vicepresidentes:
68 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 15 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة عضوي المكتب التاليين بالتزكية:

En su primera sesión, celebrada el 4 de marzo, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa, por aclamación:
4 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 4 آذار/مارس، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

3. En su primera sesión, celebrada el 1° de marzo de 2005, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa por aclamación:
3 - انتخبت اللجنة بالتزكية الأعضاء التالية أسماؤهم في جلستها الأولى المعقودة في 1 آذار/مارس 2005:

139. El 19 de marzo de 2004, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa de su 48º período de sesiones:
139- وفي 19 آذار/مارس 2004، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الثامنة والأربعين:

157. El 8 de diciembre de 2005, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa de su 49º período de sesiones:
157- وفي 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها التاسعة والأربعين: العضو المنتخب

3. En su sesión 3128ª, celebrada el 7 de mayo de 2012, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
3- انتخبت اللجنة في جلستها 3128، المعقودة في 7 أيار/مايو 2012، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

8. la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٨ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين:

2. la Comisión eligió a los siguientes Vicepresidentes:
٢- وانتخبت اللجنة نواب الرئيس التالية أسماؤهم:

En su primera sesión, celebrada el 13 de marzo de 2009, la Comisión eligió a los siguientes funcionarios para integrar la Mesa en sus períodos de sesiones 54°y°55:
144 - وانتخبت اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 13 آذار/مارس 2009 أعضاء مكتب دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين التالية أسماؤهم: