| 2. la Comisión examinó el tema en su sesiones 36ª a 38ª, celebradas los días 21 y 22 de diciembre de 1994, respectivamente. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| 3. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 26ª y 33ª, celebradas los días 10 y 29 de noviembre de 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٢٦ و ٣٣ المعقودتين في ١٠ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones 33ª y 35ª, los días 29 de noviembre y 1º de diciembre de 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٣٣ و٥٣ المعقودتين في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر و١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١. |
| la Comisión examinó el tema en su 46ª sesión, celebrada el 13 de diciembre de 1999. | UN | ٢١ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٦، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| la Comisión examinó el tema en su novena sesión, celebrada el 12 de octubre de 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستها التاسعة المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en su 17ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 1993. | UN | وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣. |
| 2. la Comisión examinó el tema en su 46ª sesión, celebrada el 17 de marzo de 1995. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة في البند في جلستها ٦٤ المعقودة في ١٧ آذار/مارس ١٩٩٥. |
| 2. la Comisión examinó el tema en su 31ª sesión, celebrada el 9 de diciembre de 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٣١، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| 3. la Comisión examinó el tema en su 66ª sesión, celebrada el 14 de julio de 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٦٦ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١ المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones 48ª y 50ª, celebradas los días 27 y 29 de noviembre de 1996. | UN | ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٨٤ و ٠٥ المعقودتين في ٧٢ و ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones 37ª y 50ª celebradas el 12 de noviembre y el 23 de diciembre de 1999. | UN | ٢٠ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٧ و ٥٠ المعقودتين في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| la Comisión examinó el tema en su sesión 50ª, celebrada el 23 de diciembre de 1999. | UN | ٢٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٥٠، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| la Comisión examinó el tema en su 44ª sesión, celebrada el 9 de diciembre de 1999. | UN | ٢٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, cuarta, octava y vigésima, celebradas los días 14, 15, 21 y 31 de octubre de 1996. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٤ و ٨ و ٢٠، المعقودة في ١٤ و ١٥ و ٢١ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones 35ª y 39ª, celebradas los días 2 y 11 de diciembre de 1996. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٩، المعقودتين في ٢ و١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones 35ª y 39ª, celebradas los días 2 y 11 de diciembre de 1996. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٩، المعقودتــين في ٢ و ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| 2. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 55ª, 61ª y 66ª, celebradas el 12 y 30 de junio y 14 de julio de 1995. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٦١ و ٦٦ المعقودة في ١٢ و ٣٠ حزيران/يونيه و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| la Comisión examinó el tema en sus sesiones 35ª y 37ª, celebradas el 2 y 6 de diciembre de 1996. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة في البند في جلستيها ٣٥ و ٣٧، المعقودتين يومي ٢ و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| la Comisión examinó el tema en su 45º período de sesiones, celebrado en 2007. La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el tema prioritario de la parte normativa del ciclo de 2007 y 2008. | UN | واستعرضت اللجنة الموضوع في دورتها الخامسة والأربعين في عام 2007؛ وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2007-2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 