| la Comisión examinó la cuestión en sus sesiones 28ª y 43ª, celebradas los días 16 de noviembre y 14 de diciembre. | UN | ٢٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٢٨ و ٤٣ المعقودتين في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 44ª sesión, celebrada el 15 de diciembre. | UN | ٢٩ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en la continuación de su 45ª sesión, celebrada el 18 de diciembre. | UN | ٣٣ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٥ المستأنفة المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en sus sesiones 25ª y 42ª, celebradas el 12 de noviembre y el 10 de diciembre. | UN | ٣٥ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٢٥ و ٤٢، المعقودتين في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en sus sesiones 42ª y 45ª (continuación), celebradas los días 10 y 18 de diciembre. | UN | ٣٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٤٢ و ٤٥ المستأنفة المعقودتين في ١٠ و ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 34ª sesión, celebrada el 18 de diciembre. | UN | 26 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 34 المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 27a sesión, celebrada el 7 de diciembre. | UN | 28 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 27 المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 27a sesión, celebrada el 7 de diciembre. | UN | 30 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 27 المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 37a sesión, celebrada el 22 de diciembre. | UN | 32 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 19a sesión, celebrada el 9 de noviembre. | UN | 33 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 19 المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 35a sesión, celebrada el 20 de diciembre. | UN | 35 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 35 المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 34ª sesión, celebrada el 18 de diciembre. | UN | 26 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 34 المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 27a sesión, celebrada el 7 de diciembre. | UN | 28 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 27 المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 27a sesión, celebrada el 7 de diciembre. | UN | 30 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 27 المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 37a sesión, celebrada el 22 de diciembre. | UN | 32 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 19a sesión, celebrada el 9 de noviembre. | UN | 33 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 19 المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 35a sesión, celebrada el 20 de diciembre. | UN | 35 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 35 المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 18ª sesión, celebrada el 29 de noviembre. | UN | 12 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 18، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en su 18ª sesión, celebrada el 29 de noviembre. | UN | 12 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 18، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| la Comisión examinó la cuestión en sus sesiones 3ª, 4ª, 15ª, 28ª, 40ª y 45ª (continuación), celebradas los días 5, 6 y 29 de octubre, el 16 de noviembre y los días 7 y 18 de diciembre. | UN | ٤٠ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٣ و ٤ و ١٥ و ٢٨ و ٤٠ و ٤٥ المستأنفة المعقودة في ٥ و ٦ و ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر و ٧ و ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 