| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas el día 8 de julio de 2011. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة بتاريخ 8 تموز/يوليه 2011. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesión privada los días 7 y 10 de febrero de 2014 y 8 de julio de 2014. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 7 و 10 شباط/فبراير 2014 وفي 8 تموز/يوليه 2014. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas celebradas los días 8, 10, 12 y 15 de julio de 2013 y 4 de febrero de 2014. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدتها في 8 و 12 و 15 تموز/يوليه 2013 وفي 4 شباط/فبراير 2014. |
| Los días 5 a 7 de julio de 2011, la Comisión examinó la solicitud en sesión privada. | UN | 9 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2011. |
| la Comisión examinó la solicitud en reuniones privadas celebradas los días 5, 6 y 8 de julio de 2011. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 5 و 6 و 8 تموز/يوليه 2011. |
| la Comisión examinó la solicitud del Gobierno de la Federación de Rusia en sesiones celebradas a puerta cerrada el 8 de julio de 2011. | UN | 23 - نظرت اللجنة في الطلب المقدَّم من حكومة الاتحاد الروسي في جلسات مغلقة في 8 تموز/يوليه 2011. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas los días 4, 5 y 6 de julio de 2011. | UN | 9 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 4 و 5 و 6 تموز/يوليه 2011. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas los días 9, 11, 12, 16 y 17 de julio de 2012. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة بتاريخ 9 و 11 و12 و 16 و 17 تموز/يوليه 2012. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas celebradas los días 9, 11, 12, 16 y 17 de julio de 2012. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدتها في 9 و 11 و 12 و 16 و 17 تموز/يوليه 2012. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesión privada los días 9, 10, 13 y 17 de julio de 2012. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدت في 9 و 10 و 13 و 17 تموز/يوليه 2012. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas los días 9, 10, 13, 16 y 18 de julio de 2012. | UN | 7 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدت في 9 و10 و 13 و 16 و 18 تموز/يوليه 2012. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas los días 9, 10, 13, 16, 18 y 19 de julio de 2012. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة أيام 9 و 10 و 13 و 16 و 18 و 19 تموز/يوليه 2012. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas los días 4, 5, 6 y 8 de febrero de 2013. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدتها في 4 و 5 و 6 و 8 شباط/ فبراير 2013. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas celebradas los días 4, 6 y 7 de febrero de 2013. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 4 و 6 و 7 شباط/فبراير 2013. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas los días 5, 6 y 7 de febrero y 7 y 8 de julio de 2014. | UN | ٦ - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدتها في 5 و 6 و 7 شباط/فبراير 2014 وفي 7 و 8 تموز/يوليه 2014. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones a puerta cerrada celebradas los días 6, 7 y 10 de febrero y 7 y 8 de julio de 2014. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 6 و 7 و 10 شباط/ فبراير 2014 و 7 و 8 تموز/يوليه 2014. |
| De conformidad con la resolución 57/116 de la Asamblea General, la Comisión examinó la solicitud de la Jamahiriya Árabe Libia de pasar a formar parte de ella. | UN | 242- وفقا لقرار الجمعية العامة 57/116، نظرت اللجنة في الطلب الذي تقدمت به الجماهيرية العربية الليبية للانضمام إلى عضوية اللجنة. |
| De conformidad con la resolución 57/116 de la Asamblea General, la Comisión examinó la solicitud de la Jamahiriya Árabe Libia de pasar a formar parte de ella. | UN | 242- وفقا لقرار الجمعية العامة 57/116، نظرت اللجنة في الطلب الذي تقدمت به الجماهيرية العربية الليبية للانضمام إلى عضوية اللجنة. |
| la Comisión examinó la solicitud de COMRA en sesiones celebradas a puerta cerrada los días 5 y 8 de julio de 2011. | UN | 21 - نظرت اللجنة في الطلب المقدَّم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات في جلسات مغلقة يومي 5 و 8 تموز/يوليه 2011. |
| la Comisión examinó la solicitud en sesiones privadas celebradas los días 9, 10 y 11 de julio de 2013 durante el 19º período de sesiones y los días 4, 5, 6, 7 y 10 de febrero de 2014 durante el 20º período de sesiones. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلساتٍ مغلقة عقدت في 9 و 10 و 11 تموز/ يوليه 2013 في إطار الدورة التاسعة عشرة وفي 4 و 5 و 6 و 7 و 10 شباط/ فبراير 2014 في إطار الدورة العشرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 